Apêndice Discussão:Cores
"Jeune" significa jovem, o nome correto da cor amarela, em francês, é jaune. Corrigi também o texto da página jeune. EusBarbosa 01:34, 10 Mai 2005 (UTC)
Permite-se dizer que seria melhor trocar as linhas pelas colunas desta tabela? Assim poderíamos colocar a tradução de oito cores em até 200 línguas (por ordem alfabética). Outra página ficaria com as próximas oito cores e assim por diante... --E2m 06:08, 13 Mai 2005 (UTC)
- Também acho que deveríamos trocar. 200.251.10.130 18:50, 13 Mai 2005 (UTC)]- Desculpem, não estava logado. O IP é meu.EusBarbosa 18:54, 13 Mai 2005 (UTC)
Predefinição[editar]
Criei a Predefinição:ApêndiceCores para ser posto em cada um dos artigos, tudo bem? Wikcionário:Arquivo/P/ApêndiceCores e-roxo -discussão- 13:35, 28 Setembro 2005 (UTC)
Inverter colunas e linhas[editar]
Talvez fosse o caso de inverter colunas e linhas e selecionar um grupo restrito de cores (tal como em predefinição:cores) para dar maior valor à quantidade de línguas mostradas e não à quantidade de cores numa mesma língua. Maiores informações ficam para a categoria (como Categoria:Cor (Espanhol)) e / ou para um vocabulário (como Vocabulário:Finlandês/cores). Ah, poderia se considerar a ligação para os portais das línguas (no lugar das ligações para os verbetes das palavras), mas isso talvez mais futuramente quem sabe. Estou aqui apenas sugestionando. Լսɑɴ fala! 21h52min de 28 de agosto de 2015 (UTC)
- Fiz o que eu tinha proposto e a fusão com o vocabulário acima citado (e ao contrário do que disse acima, maiores informações ficam nas categorias ou em apêndices específicos para cada língua). Durante a edição, tive que acabar eliminando os nomes das cores em persa por causa de dificuldades com os caracteres que insistiam em seguir da direita para a esquerda (leitura oriental). Se alguém conseguir recolocar, ótimo! Aliás, tanto nesse idioma quanto em qualquer outro, já que agora é possível a tabela crescer livremente na quantidade de idiomas possíveis. Ah, as cores que escolhi foram as 7 do arco-íris, cores neutras (branco, preto, cinza e marrom) e mais o rosa. Utilizei o leiaute do apêndice em russo. Լսɑɴ fala! 16h54min de 30 de setembro de 2015 (UTC)
- Recoloquei as cores em persa na lista.
- --Valdir Jorge fala!
15h53min de 4 de outubro de 2015 (UTC)