Apêndice:Verbos do japonês/Raiz verbal da conjugação -masu

Raiz verbal da conjugação -masu

Para o tipo I, godan

A forma raiz para a forma -masu desses verbos para a conjugação simples, feita com -masu, é feita com a substituição do sufixo -u (chamado de forma do dicionário) pelo sufixo -i (forma raiz). Deve-se atentar para os verbos terminados em -tsu e -su cujas formas raízes são -chi e -shi. Troca-se pela fila equivalente da tabela/Família do い。 ku-く vira ki-き, gu-ぐ vira gi-ぎ, su-す vira shi-し, u-う vira i-い, tsu-つ vira chi-ち e assim vai. Depois é só acrescentar ます.

Exemplos

• 歩く (aruku)　 → 　歩き (aruki-)
• 泳ぐ (oyogu)　 → 　泳ぎ (oyogi-)
• 話す (hanasu)　 → 　話し (hanashi-)
• 会う(au) 　→ 　会い (ai-)
• 待つ (matsu)　　→　　待ち (machi-)

Para o tipo II, ichidan

A raiz verbal para a forma -masu nesses verbos é feita com a eliminação do -ru final.

Exemplos

• 食べる (taberu)　 → 　食べ (tabe-)
• 見る (miru)　 → 　見 (mi-)

Para o tipo III

Há duas classes de verbos desse tipo. Uma delas abrange 5 verbos cuja raiz é formada pela substituição de -ru final por -i.

• 下さる (kudasaru) → 下さい (kudasai-)
• おっしゃる (ossharu) → おっしゃい (osshai-)
• いらっしゃる (irassharu) → いらっしゃい (irasshai-)
• 為さる (nasaru) → 為さい (nasai-)
• 御座る (gozaru) → 御座い (gozai)

A raiz da outra classe é formada da seguinte forma:

• する (suru) → し (shi)
• 来る (kuru) → 来 (ki)