Ir para o conteúdo

Aloísio

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	Aloísio	Aloísios

A.lo.í.si:o ^nota , próprio, masculino

(Antropônimo) prenome masculino

Forma(s) alternativa(s)

Tradução

Traduções

Francês: Aloïs ^(fr)
Alemão: Alois ^(de), Aloys ^(de)
Germânico antigo : Alewiss, Alwis, Alawis
Checo: Alois ^(cs)
Espanhol: Aloísio ^(es), Aloíso ^(es), Aloíto ^(es)
Grego: Αλόυσιος ^(el) (Alóysios)
Árabe: الويسيوس ^(ar) (Alwisyws)

Italiano: Aloisio ^(it), Alvise ^(it)
Catalão: Aloís ^(ca), Aloït ^(ca)
Esloveno: Alojz ^(sl), Haloizija ^(sl)
Polonês: Alojzy ^(pl)
Húngaro: Alajos ^(hu)
Japonês: アロイシウス ^(ja) (Aroishiusu)
Irlandês: Alaois ^(ga)
Holandês: Aloysius ^(nl), Aloyth ^(nl)
Latim: Aloysius ^(la), Aloisius ^(la), Alouisius ^(la)
Africâner: Aloyse ^(af), Aloysius ^(af)
Armênio: Ալոիզ ^(hy) (Aloiz)

Etimologia

Etimologia possível

Do latim Aloysius^(la) que veio do occitano Aloys que veio do francês Louis. Significa guerreiro iluminado.

Etimologia alternativa

Do latim Alouisius^(la) que veio do germânico antigo Alwis. Significa muito sábio.

Ver também

No Wikcionário

Obtida de "https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=Aloísio&oldid=2724982"

Categoria oculta:

!Entrada (Português)