飛ぶ

Japonês

kanji nesta palavra

飛

Verbo

飛ぶ (hiragana: とぶ; transliteração: tobu)

1. voar
   • 鳥が空を飛ぶ。 (Os pássaros estão voando no céu.)
   • 明日は日本に飛ぶ。 (Amanhã voaremos para o Japão.)
2. fazer voar, fazer sair voando
   • 風は私の傘を飛ばした。 (O vento fez o meu guarda-chuva sair voando.)
3. correr depressa
4. pular (som ou música de CD)
   • 揺れのせいでCDの音が飛ぶ。 (O som do CD pula por causa das sacudidas.)

Termos relacionados

• 飛び移る ("voar de um lado a outro")

Conjugação

Conjugação de "飛ぶ"

Formas raízes	Imperfectivo (未然形)	飛ば	とば	toba
	Continuativo (連用形)	飛び	とび	tobi
	Terminal (終止形)	飛ぶ	とぶ	tobu
	Atributivo (連体形)	飛ぶ	とぶ	tobu
	Hipotético (仮定形)	飛べ	とべ	tobe
	Imperativo (命令形)	飛べ	とべ	tobe
Principais construções	Passivo	飛ばれる	とばれる	tobareru
	Causativo	飛ばせる 飛ばす	とばせる とばす	tobaseru tobasu
	Potencial	飛べる	とべる	toberu
	Volitivo	飛ぼう	とぼう	tobō
	Negativo	飛ばない	とばない	tobanai
	Negativo continuativo	飛ばず	とばず	tobazu
	Formal	飛びます	とびます	tobimasu
	Pretérito | Perfectivo	飛んだ	とんだ	tonda
	Conjuntivo	飛んで	とんで	tonde
	Condicional hipotético	飛べば	とべば	tobeba

Pronúncia

• AFI: /to.bɯ/

Ver também

No Wikcionário

飛行 ("voo") 飛翔 ("voar alto") 跳ぶ/跳躍 ("pular")

Referências

飛ぶ no Dicionário Glosbe Japonês-Português