間に合う

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.
Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa

Japão Japonês[editar]

kanji nesta palavra

Verbo[editar]

間に合う ( hiragana: まにあう; romaji ?: maniau ; pronúncia: ver página de ajuda ), intransitivo

  1. dar tempo; chegar a tempo
    • 7 時の列車間に合う - chegar a tempo de pegar o trem das 7 horas
    • すぐ出かけなければ間に合わないよ。- Se não sair de casa logo, não vai dar tempo.
  2. ser útil; ser suficiente; poder fazer algo sem ajuda
    • 1 万円あれば 1 週間は間に合う。- Dez mil ienes são suficientes para uma semana.
    • 彼がいなくても結構間に合う。- Mesmo sem ele, nós podemos fazê-lo.
    • このが無くとも間に合う。- Podemos fazê-lo mesmo sem este dinheiro.

Conjugação[editar]