Origem: Wikcionário, o dicionário livre.
Ir para: navegação, pesquisa

Caractere sino-japonês Caractere sino-japonês[editar]

Ordem do traçado
私-bw.png
Radical + 2 traços
Número de traços 7
Digitação Hanzi
  • Radicais: ("planta de arroz"); ("particular")
  1. eu
  2. particular; privado

Nota[editar]

O caractere original era o radical isolado, ou seja, a representação de um triângulo, cujo terceiro traço acaba onde começa o primeiro (expressando um sistema autopoiético, que depende somente de si mesmo). Posteriormente, foi adicionado o radical , a partir da ideia de que plantações de arroz são propriedade privada.

China Cantonês[editar]

Hanzi[editar]

(Yale: si1)


Composição de bandeiras de países e regiões que falam chinês Chinês[editar]

Hanzi[editar]

(pinyin: sī (si1), Wade-Giles: ssu¹)


Coreias Coreano[editar]

Hanja[editar]

(hangeul: , revisado: sa, McCune-Reischauer: sa, Yale: sa)


Japão Japonês[editar]

Kanji[editar]

(7 traços, 6ª série)

Leituras[editar]

Palavras com o kanji[editar]

Pronome 1[editar]

( hiragana: わたし; rōmaji ?: watashi ; pronúncia: ver página de ajuda )

  1. eu

Pronome 2[editar]

( hiragana: わたくし; rōmaji ?: watakushi ; pronúncia: ver página de ajuda )

  1. eu (formal)

Sinônimos[editar]

Ver também[editar]

Pronomes japoneses mais comuns
eu nós
você, tu vocês, vós
ele eles
ela elas


Vietnã/Vietname Vietnamita[editar]

Caractere Han[editar]

(tư, tây)