無理

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.
Ir para: navegação, pesquisa

Composição de bandeiras de países e regiões que falam chinês Chinês[editar]

Adjetivo[editar]

無理 (tradicional, Pinyin: wúlǐ, simplificado: 无理)

  1. sem razão, sem propósito; injusto
  2. (matemática) irracional


Japão Japonês[editar]

kanjis nesta palavra

Substantivo[editar]

無理 ( hiragana: むり; rōmaji ?: muri ; pronúncia: ver página de ajuda )

  1. inutilidade
    待っているだけなんて無理。 (matteiru dake nante muri da)
    Ficar só esperando é inútil.
  2. impossibilidade
  3. absurdo, despropósito

Termos derivados[editar]

  • 無理な (むりな, murina): irracional, absurdo, inútil
  • 無理に (むりに, murini): à força
  • 無理やり (むりやり, murisū): contra a vontade, à força
  • 無理押し (むりおし, murioshi): forçar as coisas
  • 無理をする (むりをする, muri wo suru): trabalhar em excesso
  • 無理数 (むりすう, murisū): número irracional
  • 無理方程式 (むりほうていしき, murihōteishiki): equação irracional
  • 無理強い (むりじい, murijii): coação
  • 無理解 (むりかい, murikai): incompreensão
  • 無理難題 (むりなんだい, murinandai): impossibilidade, absurdidade
  • 無理算段 (むりさんだん, murisandan): grande esforço para sair das dificuldades
  • 無理心中 (むりしんじゅう, murishinjū): duplo suicídio forçado
  • 無利息 (むりそく, murisoku): sem juro
  • 無理からぬ (むりからぬ, murikaranu): razoável, justo

Etimologia[editar]

De (“‘falta, sem’”) + (“‘razão’”)