掛ける

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.
Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa

Japão Japonês[editar]

kanji nesta palavra

Verbo[editar]

掛ける ( hiragana: かける; romaji ?: kakeru ; pronúncia: ver página de ajuda ) transitivo

  1. suspender, pendurar
    • 額縁掛ける - pendurar um quadro na parede
    • 掛ける - hastear uma bandeira
  2. levantar, telefonar
    • 掛ける - levantar a voz
    • 電話掛ける - telefonar
  3. trancar
    • 掛ける - trancar (literalmente, "pendurar a chave", presumidamente na fechadura)
  4. respingar
    • 掛ける - respingar saliva
  5. multiplicar
    • 2に3を掛けると6になる。 - Multiplicando-se dois por três, o resultado será seis.
  6. (intransitivo) sentar-se (em objetos como cadeiras ou bancos, mas não no chão)
    • 椅子掛ける - sentar-se na cadeira

Conjugação[editar]

Conjunção[editar]

  1. (Matemática) vezes
    • 掛ける3は6。 - 2x3=6

Ver também[editar]