引く

Japonês

kanji nesta palavra

引

Verbo

引く (hiragana: ひく; transliteração: hiku) (transitivo)

1. puxar
   1. 弓を引く - puxar um arco
2. contrair (doença)
   1. 風邪を引く - pegar gripe
3. (Matemática) subtrair
   1. 6から4を引くと2になる。 - Ao subtrair 4 de 6, ficam 2
   2. 12引く6は6だ。 - 12 menos 6 é 6.
4. retirar-se, sair, ir embora
   1. 社長のつまらない冗談にみんな引いてしまった。 - O pessoal foi embora depois da piada sem graça do presidente.

Conjugação de "引く"

Formas raízes	Imperfectivo 未然形	引か ／ ひか hika
	Continuativo 連用形	引き ／ ひき hiki
	Terminal 終止形	引く ／ ひく hiku
	Atributivo 連体形	引く ／ ひく hiku
	Hipotético 仮定形	引け ／ ひけ hike
	Imperativo 命令形	引け ひけ hike
Principais construções	Passivo	引かれる ／ ひかれる hikareru
	Causativo	引かせる 引かす ひかせる ひかす hikaseru hikasu
	Potencial	引ける ひける hikeru
	Volitivo	引こう ／ ひこう hikō
	Negativo	引かない ひかない hikanai
	Negativo continuativo	引かず ／ ひかず hikazu
	Formal	引きます ／ ひきます hikimasu
	Pretérito / Perfectivo	引いた ／ ひいた hiita
	Conjuntivo	引いて ／ ひいて hiite
	Condicional hipotético	引けば ／ ひけば hikeba

Antônimos

• 押す (de 1)
• 足す (de 3)

Ver também

• 割引
• 割る
• 掛ける