多い

Japonês

kanji nesta palavra

多

Adjetivo

多い (hiragana: おおい; transliteração: ōi)

1. muitos, vários
   1. ここは、人が多い。 - Tem muita gente aqui.
   2. リンゴの数は、ミカンより多い。 - O número de maçãs é maior do que o de laranjas.

• Observe-se que o adjetivo 多い deverá sempre qualificar o sujeito da frase, nunca o substantivo que o sucede (exemplo: 多い人, para se referir a "muitas pessoas", é gramaticalmente incorreto); por outro lado, é correta a frase 子供が多い人 (uma pessoa com muitas crianças), uma vez que 多い está se reportando ao sujeito (子供); para se referir a "muitas pessoas", são gramaticalmente viáveis, a título de exemplo, 多くの人 e たくさんの人

Sinônimos

• たくさん
• 幾つも (いくつも)

Antônimos

• 少ない