原

Ordem do traçado

Caractere sino-japonês

Radical	厂+ 8 traços
Número de traços	10
Digitação Hanzi	一竹日火 (MHAF)

原

1. origem, nascedouro, início

---

Cantonês

Hanzi

原

Romanização

• Yale: yun4

Substantivo

原

1. origem, nascedouro, início
2. campo

Chinês

Hanzi

原

Romanização

• Pinyin: jiǎo (jiao3)
• Wade-Giles : chiao³

Compostos

• 原來
• 原始
• 中原

Coreano

Hanja

原, (hangeul: 원)

Romanização

• revisado: won
• McCune-Reischauer: wŏn
• Yale: kak, nok

Japonês

Kanji

原, (7 traços, 2º ano)

Leituras

• on'yomi: げん (gen)
• kun'yomi: はら (hara), もと (moto)

Compostos

• 原料 (げんりょう, genryo)
• 草原 (そうげん, sougen; くさはら, kusahara)

Substantivo

原 (hiragana: はら; transliteração: hara)

1. campo

Vietnamita

Caractere Han

原

1. caractere obsoleto usado para representar os sons: nguyên