なんか

Japonês

Partícula

なんか (kanji: 何か; transliteração: nanka)

1. partícula adverbial que enfatiza desgosto, desprezo, descrença, frustração, etc. ou apenas enfatiza a negação da frase. É utilizado como a partícula など porém para frases com sentido negativo.

• なんか pode seguir um pronome ou substantivo:

  君なんかにできるものか。 (kimi nanka ni dekiru mono ka)

  Aposto como é impossível alguém como você conseguir fazer isso.

  助言なんか要らない。 (jogen nanka iranai)

  Eu não preciso de nenhum conselho.

• なんか pode seguir um verbo:

  泳ぐなんかできない。 (oyogu nanka dekinai)

  Eu não consigo nadar.

• なんか pode seguir um adjetivo:

  大きくなんかないけど、きれいだ。 (ōkiku nanka nai kedo, kirei da.)

  Apesar de não ser grande, é limpo.

Sinônimos

• なんて (um pouco mais formal)

Substantivo

なんか (transliteração: nanka)

• leitura em hiragana das seguintes palavras:

1. 軟化: amolecimento, molificação
2. 南下: ir para o sul