картина

Búlgaro

Substantivo

картина, feminino, tipo 41

1. quadro (tela pintada)
2. cena (no teatro)
3. gravura

Declinação

    Flexões de картина

Singular Plural Masculino Feminino Neutro Indefinido картина картините - {{{8}}} Definido картини - {{{7}}} {{{9}}} Vocativo картината — — —

Sinônimos

гледка емблема изглед изображение

икона иконка илюстрация образ

обрисовка описание панорама пейзаж

пиктограма платно портрет преглед

рисунка снимка фотография

Russo

Não confundir com Apêndice:As mil palavras mais usadas em russo.

Substantivo

Caso	Singular	Plural
Nominativo	карти́на	карти́ны
Genitivo	карти́ны	карти́н
Dativo	карти́не	карти́нам
Acusativo	карти́ну	карти́ны
Instrumental	карти́ной карти́ною	карти́нами
Preposicional	карти́не	карти́нах

картина, inanimado, feminino, primeira declinação

1. pintura; quadro pintado
   • Картины старых мастеров.: as pinturas dos antigos mestres
2. filme
   • Эта картина вышла на киноэкраны, но ее ещё не показали по телевидению.: esse filme já saiu de cartaz, mas eles ainda não o apresentaram na televisão
3. imagem; aquilo que se pode ver
   • Из окна была видна забавная картина.: da janela era possível ver uma imagem engraçada
4. cena, ato (subdivisão de uma peça de teatro)
   • В этом действии три картины.: nesta peça há três cenas

Sinônimos

• De 1: полотно
• De 2: фильм, кинофильм, кинокартина, лента, кинолента
• De 3: вид, пейзаж, панорама
• De 4: явление

Entradas relacionadas

• substantivos: картинка; карта, карточка, картон
• adjetivos: картинный; карточный
• advérbio: картинно

Etimologia

Do italiano cartina ^(it).

Pronúncia

• AFI: [kɐrˈtʲinə]
•  Audio ^{fonte ?}