← Ir ao dif anterior Ir ao dif seguinte →

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado

Em linha

Revisão das 05h04min de 21 de outubro de 2011

Predefinição:vt

Checo/Tcheco

Wikipédia

A Wikipédia possui o
artigo citrón

Predefinição:vt

Substantivo

ci.trón masculino inanimado

(botânica⚠) limão, fruto do limoeiro (Citrus x limon):
Citrón je bohatým zdrojem vitamínu C. (O limão é uma fonte rica de vitamina C.)
(figurado) suco de limão:
Mám pít hodně čajů s citrónem. (Devo beber bastante chá com limão.)

Grafias alternativas

citron

Declinação

Substantivo masculino inanimado

	Singular	Plural
Nominativo	citrón	citróny
Genitivo	citrónu	citrónů
Dativo	citrónu	citrónům
Acusativo	citrón	citróny
Vocativo	citróne	citróny
Locativo	citrónu	citrónech
Instrumental	citrónem	citróny

Termos derivados

Predefinição:vertbini

Predefinição:vertbcoluna

citrónový

Predefinição:vertbfim

Etimologia

Do alemão Zitrone.

Pronúncia

AFI: /ˈʦɪ.trɔːn/
X-SAMPA: /"tsI.trO:n/

Ver também

No Wikcionário

Predefinição:vertbini

Predefinição:vertbcoluna

Predefinição:vertbfim

Referências

Predefinição:vertbini

Predefinição:vertbfim

Eslovaco

Wikipédia

A Wikipédia possui o
artigo citrón

Substantivo

ci.trón masculino inanimado

(botânica⚠) limão, fruto do limoeiro (Citrus x limon).

Declinação

Substantivo masculino inanimado terminado em consoante dura ou neutra

Caso	Singular	Plural
Nominativo	citrón	citróny
Genitivo	citróna	citrónov
Dativo	citrónu	citrónom
Acusativo	citrón	citróny
Locativo	citróne	citrónoch
Instrumental	citrónom	citrónmi
Vocativo	{{{vs}}}	{{{vp}}}

Termos derivados

Predefinição:vertbini

Predefinição:vertbfim

Pronúncia

AFI: /ˈʦɪ.trɔːn/
X-SAMPA: /"tsI.trO:n/

Ver também

No Wikcionário

Predefinição:vertbini

Predefinição:vertbcoluna

Predefinição:vertbfim

Referências

Predefinição:vertbini

Predefinição:vertbfim

Espanhol

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	[[citrón#Espanhol\|citrón]] ci.trón	citrones ci.tro.nes
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	[[citrón#Espanhol\|citrón]]	citrones

ci.trón masculino

(botânica⚠) limão, fruto do limoeiro (Citrus x limon).

Sinónimos

limón

Etimologia

Do latim citrus.

Pronúncia

Espanhol latino-hispânico

AFI: /siˈtɾon/
X-SAMPA: /si"t4on/

Espanhol peninsular

AFI: /θiˈtɾon/
X-SAMPA: /Ti"t4on/

Ver também

No Wikcionário

Predefinição:vertbini

Predefinição:vertbcoluna

naranja

Predefinição:vertbfim

Referências

Predefinição:vertbini (em espanhol) “citrón” in Diccionario de la Lengua Española, Vigésima segunda edición. Madrid: Real Academia Española, 2001.Predefinição:DEE

citrón no SpanishDict (em espanhol e inglês)

Predefinição:vertbfim

@@ Linha 1: / Linha 1: @@
+[[Ficheiro:Lemon.jpg|thumb|350px|'''Citrón''' ("[[limão]]")]]
+{{vt|citron}}
 ={{-cs-}}=
-{{Wikipédia|lang=cs|idioma=checo}}
+{{Wikipédia|lang=cs}}
+{{vt|citron}}
 ==Substantivo==
-'''citrón''' {{m}}
+'''{{grifar|ci}}.trón''' {{m}} ''inanimado''
+# {{escopo|botânica}} [[limão]], [[fruto]] do [[limoeiro]] (''[[species:Citrus x limon|Citrus x limon]]''):
-#[[limão]]
+#: '''''Citrón''' je bohatým zdrojem {{l.o.|vitamín C|vitamínu C}}.'' <small>(O limão é uma [[fonte]] {{o/a|ric}} de {{link preto|vitamina C}}.)</small>
+# {{escopo2|figurado}} [[suco]] de [[limão]]:
+#: ''Mám {{link preto|pít}} hodně {{link preto|čaj}}ů s '''citrónem'''.'' <small>([[dever#Verbo|Devo]] [[beber]] [[bastante]] [[chá]] com limão.)</small>
+===Grafias alternativas===
-[[Categoria:Substantivo (Checo)]]
+* [[citron#{{cs}}|citron]]
+===Declinação===
+{{decl.cs.subst.masc.2}}
+===Termos derivados===
+{{vertbini}}
+* {{link preto|citronáda}}
+* {{link preto|citrónek}}
+* {{link preto|citroník}}
+{{vertbcoluna|34}}
+* {{link preto|citronovitý}}
+* {{link preto|citronovník}}
+{{vertbcoluna|33}}
+* {{link preto|citrónový}}
+{{vertbfim}}
+==Etimologia==
+:Do {{l.s.|alemão}} {{etimo|de|Zitrone}}.
+==Pronúncia==
+* [[AFI]]: {{AFI|/ˈʦɪ.trɔːn/}}
+* [[X-SAMPA]]: /"tsI.trO:n/
+==Ver também==
+===No Wikcionário===
+{{vertbini}}
+* {{link preto|citrusový}}
+* {{link preto|kyselý}}
+{{vertbcoluna|50}}
+* {{link preto|limetka}}
+* [[pomeranč]]
+{{vertbfim}}
+===Referências===
+{{vertbini}}
+* [http://slovniky.centrum.cz/?q=citrón&lang=2 ''citrón'' no centrum.cz slovníky (em checo)]
+* [http://www.wordbook.cz/index.php Wordbook (em checo e inglês)]
+{{vertbfim}}
+[[Categoria:Substantivo masculino (Checo)]]
+[[Categoria:Dissílabo (Checo)]]
+[[Categoria:Paroxítona (Checo)]]
+[[Categoria:Figurado (Checo)]]
 [[Categoria:Fruta (Checo)]]
+[[Categoria:Vocábulo de étimo alemão (Checo)]]
+[[Categoria:Vocábulo com pronúncia (Checo)]]
+[[Categoria:Figura (Checo)]]
+={{-sk-}}=
+{{Wikipédia|lang=sk}}
+==Substantivo==
+'''{{grifar|ci}}.trón''' {{m}} ''inanimado''
+# {{escopo|botânica}} [[limão]], [[fruto]] do [[limoeiro]] (''[[species:Citrus x limon|Citrus x limon]]'').
+===Declinação===
+{{decl.sk.subst.masc.3}}
+===Termos derivados===
+{{vertbini}}
+* {{link preto|citronáda}}
+* {{link preto|citronovník}}
+* {{link preto|citrónový}}
+{{vertbfim}}
+==Pronúncia==
+* [[AFI]]: {{AFI|/ˈʦɪ.trɔːn/}}
+* [[X-SAMPA]]: /"tsI.trO:n/
+==Ver também==
+===No Wikcionário===
+{{vertbini}}
+* {{link preto|citrusový}}
+* {{link preto|kyslý}}
+{{vertbcoluna|50}}
+* {{link preto|limetka|sk}}
+* [[pomaranč]]
+{{vertbfim}}
+===Referências===
+{{vertbini}}
+* [http://webslovnik.zoznam.sk/sk-en/citrón ''citrón'' no Web Slovnik (Slovensko-Anglický) (em eslovaco)]
+* [http://www.slex.sk/index.asp SLEX (em eslovaco)]
+{{vertbfim}}
+[[Categoria:Substantivo masculino (Eslovaco)]]
+[[Categoria:Dissílabo (Eslovaco)]]
+[[Categoria:Paroxítona (Eslovaco)]]
+[[Categoria:Fruta (Eslovaco)]]
+[[Categoria:Vocábulo com pronúncia (Eslovaco)]]
+[[Categoria:Figura (Eslovaco)]]
+={{-es-}}=
+==Substantivo==
+{{flex.es|[[citrón]]|citrones|ms-div=ci.{{grifar|trón}}|mp-div=ci.{{grifar|tro}}.nes}}
+'''ci.{{grifar|trón}}''' {{m}}
+# {{escopo|botânica}} [[limão]], [[fruto]] do [[limoeiro]] (''[[species:Citrus x limon|Citrus x limon]]'').
+===Sinónimos===
+* [[limón#{{es}}|limón]]
+==Etimologia==
+:Do [[latim]] {{etimo|la|citrus}}.
+==Pronúncia==
+===Espanhol latino-hispânico===
+* [[AFI]]: {{AFI|/siˈtɾon/}}
+* [[X-SAMPA]]: /si"t4on/
+===Espanhol peninsular===
+* [[AFI]]: {{AFI|/θiˈtɾon/}}
+* [[X-SAMPA]]: /Ti"t4on/
+==Ver também==
+===No Wikcionário===
+{{vertbini}}
+* {{link preto|agrio}}
+* {{link preto|cítrico|es}}
+{{vertbcoluna|34}}
+* [[lima#{{es}}|lima]]
+* {{link preto|limonero}}
+{{vertbcoluna|33}}
+* [[naranja]]
+{{vertbfim}}
+===Referências===
+{{vertbini}}
+{{DLE-RAE}}{{DEE}}
+* [http://www.spanishdict.com/translate/citr%C3%B3n ''citrón'' no SpanishDict (em espanhol e inglês)]
+{{vertbfim}}
+[[Categoria:Substantivo masculino (Espanhol)|citron]]
+[[Categoria:Dissílabo (Espanhol)|citron]]
+[[Categoria:Oxítona (Espanhol)|citron]]
+[[Categoria:Fruta (Espanhol)|citron]]
+[[Categoria:Vocábulo de étimo latino (Espanhol)|citron]]
+[[Categoria:Vocábulo com pronúncia (Espanhol)|citron]]
+[[Categoria:Figura (Espanhol)|citron]]
 [[cs:citrón]]