volant

Volant ("volante de automóvel")

Catalão

Substantivo

Género	Singular	Plural
Masculino	volant vo.lant	volants vo.lants

vo.lant masculino

1. (Náutica) leme.

Checo/Tcheco

Substantivo

vo.lant masculino

1. volante (de automóvel).

Pronúncia

• AFI: /ˈvo.lɑnt/
• X-SAMPA: /"vo.lAnt/

Áudio: "volant" ^{fonte ?}

Francês

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	[[volant#Português|volant]] vo.lant	[[volants#Português|volants]] vo.lants
Feminino	[[volante#Português|volante]] vo.lante	[[volantes#Português|volantes]] vo.lantes
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

vo.lant masculino

1. voador:

   Voici un oiseau volant. (Eis aqui uma ave voadora.)

2. volante, que se desloca à vontade:

   Cela était écrit sur une feuille volante.

Fraseologia

• poisson volant: (Zoologia) peixe-voador

Verbetes derivados

camp colant cerf-volant feuille volante

papier volant passe-volant

pont volant petite vérole volante

Forma verbal

vo.lant

1. gerúndio do verbo voler:
   1. voando;
   2. roubando.

Substantivo

Género	Singular	Plural
Masculino	volant vo.lant	volants vo.lants

Volant ("volantes de badminton")

vo.lant masculino

1. (Desporto, Badminton) volante, peteca (de badminton);
2. (Mecânica) volante, disco usado para armazenamento de energia cinética;
3. volante, direção (de automóvel);
4. volante, peça do motor de automóvel.

Sinónimos

• De 1: badmington

Fraseologia

• être au volant: estar ao volante, estar na direção

Etimologia

Do latim volantem ^(la).

Pronúncia

• AFI: /vɔ.lɑ̃/
• X-SAMPA: /vO.lA~/

Inglês

Adjetivo

vo.lant

1. voador;
2. ágil, veloz;
3. (Heráldica) que possui asas estendidas.

Sinónimos

• De 1: flying
• De 2: agile, fast, nimble, quick

Etimologia

Do francês médio volant.

Pronúncia

• AFI: /ˈvoʊ.lənt/
• X-SAMPA: /"voU.l@nt/