Origem: Wikcionário, o dicionário livre.

[editar] Português

[editar] Adjetivo

ver.bal comum aos dois gêneros

1. (Gramática) relativo ao verbo:

   Façam a análise sintática e sublinhem os complementos verbais.

2. relacionado às palavras:

   A habilidade verbal desta criança não está bem desenvolvida.

3. expresso através de palavras:

   Espero que você vá cumprir nosso acordo verbal em relação a esse assunto.

[editar] Sinónimos

• De 3: oral

[editar] Antónimos

• De 3: escrito

[editar] Fraseologia

• aspecto verbal: categoria aplicada a verbos que define o fluxo temporal de uma ação ou evento (perfectivo, imperfectivo, progressivo, etc.)
• complemento verbal: (Gramática) termo integrante da oração que complementa o sentido de verbos transitivos
• concordância verbal: (Gramática) regra gramatical consistindo na concordância de pessoa e número entre o verbo principal de uma oração e o sujeito da mesma
• locução verbal: (Gramática) grupo de palavras que desempenha o papel de um verbo em uma oração
• modo verbal: categoria que descreve a relação do verbo com a realidade a que se refere (indicativo, imperativo, conjuntivo, etc.)
• nota verbal: forma de comunicação diplomática usada com frequência, tratando de questões de menor importância, trocada entre o ministro de Relações Exteriores e representantes estrangeiros
• perífrase verbal: (Gramática) expressão composta por um verbo auxiliar conjugado e um verbo principal numa forma impessoal (infinitivo, gerúndio ou particípio)
• predicado verbal: (Gramática) termo essencial da oração cujo núcleo é um verbo que exprime ação
• regência verbal: (Gramática) relação de dependência existente entre um verbo transitivo e seus complementos
• sintagma verbal: (Gramática) sintagma formado por palavras organizados em torno de um verbo
• tempo verbal: qualidade temporal de verbos que indica o momento no tempo em que uma ação ou estado se passa (presente, passado, futuro, etc.)
• violência verbal: (Sociologia) fenómeno/fenômeno de comportamento deliberadamente transgressor e agressivo, apresentado por um conjunto de cidadãos ou por parte deles nos limites do espaço interpessoal
• voz verbal: (Gramática) categoria verbal com a qual se marca a relação entre um verbo e seu sujeito (ativa, passiva, média ou reflexiva)

[editar] Tradução

[editar] Etimologia

Do latim verbalis ^(la).

• Datação: entre 1672 e 1693

[editar] Pronúncia

[editar] Brasil

• AFI: /veɾ.ˈbaw/
• X-SAMPA: /ve4."baw/

[editar] Ver também

[editar] Referências

[editar] Alemão

[editar] Adjetivo

ver.bal

1. verbal, relacionado a palavras:

   Es kam zu einer heftigen verbalen Auseinandersetzung. (Houve um feroz confronto verbal.)

2. (Gramática) verbal, relativo ao verbo:

   In Erzählungen wird eher ein verbaler als ein nominaler Stil gepflegt.

[editar] Declinação

[editar] Antónimos

• De 1: nonverbal
• De 2: nominal

[editar] Fraseologia

• verbales Satzglied: (Gramática) locução verbal

[editar] Verbetes derivados

[editar] Advérbio

ver.bal

1. verbalmente.

[editar] Etimologia

Do latim verbalis ^(la).

[editar] Pronúncia

• AFI: /vɛʁ.'baːl/
• X-SAMPA: /vER."ba:l/

[editar] Ver também

[editar] No Wikcionário

[editar] Referências

[editar] Aragonês

[editar] Adjetivo

ver.bal comum aos dois gêneros

1. (Gramática) relativo ao verbo:

   flexión verbal (flexãos verbal)

[editar] Etimologia

Do latim tardio verbalis ^(la).

[editar] Ver também

[editar] No Wikcionário

[editar] Asturiano

[editar] Adjetivo

ver.bal comum aos dois gêneros

1. verbal, relacionado a palavras;
2. verbal, oral;
3. (Gramática) relativo ao verbo:

   desinencies verbal (desinências verbais)

[editar] Etimologia

Do latim tardio verbalis ^(la).

[editar] Ver também

[editar] No Wikcionário

[editar] Catalão

[editar] Adjetivo

ver.bal masculino/feminino

1. verbal, relacionado a palavras;
2. verbal, oral;
3. (Gramática) verbal, relativo ao verbo.

[editar] Antónimos

• De 2: escrit

[editar] Fraseologia

• adjectiu verbal: adjetivo derivado de um verbo
• substantiu verbal: infinitivo

[editar] Etimologia

Do latim tardio verbalis ^(la).

• Datação: 1390

[editar] Ver também

[editar] No Wikcionário

[editar] Referências

[editar] Escocês

[editar] Adjetivo

ver.bal

1. verbal, relacionado a palavras;
2. verbal, oral;
3. (Gramática) relativo ao verbo:

   verbal endins (terminações verbais)

[editar] Etimologia

Do latim tardio verbalis ^(la).

[editar] Ver também

[editar] No Wikcionário

[editar] Espanhol

[editar] Adjetivo

ver.bal comum aos dois gêneros

1. verbal, relacionado a palavras;
2. verbal, oral;
3. (Gramática) relativo ao verbo;
4. (Gramática) substantivo deverbal, substantivo derivado de um verbo.

[editar] Sinónimos

• De 4: deverbal

[editar] Fraseologia

• ceguera verbal: (Patologia) alexia, incapacidade de ler causada por uma lesão cerebral
• grupo/sintagma verbal: (Gramática) sintagma verbal
• locución verbal: (Gramática) locução verbal
• nota verbal: nota verbal
• perífrasis verbal: (Gramática) unidade verbal constituída de um verbo numa forma pessonal e outro numa forma não-personal
• predicado verbal: (Gramática) predicado verbal
• tiempo verbal: (Gramática) tempo verbal

[editar] Etimologia

Do latim tardio verbalis ^(la).

[editar] Pronúncia

• AFI: /βeɾ.'bal/
• X-SAMPA: /Be4."bal/

[editar] Ver também

[editar] No Wikcionário

[editar] Referências

[editar] Extremenho

[editar] Adjetivo

ver.bal comum aos dois gêneros

1. verbal, relacionado a palavras:

   comunicación verbal (comunicação verbal)

2. (Gramática) verbal, relativo ao verbo:

   flessión verbal (flexão verbal)

[editar] Fraseologia

• tiempu verbal: (Gramática) tempo verbal

[editar] Etimologia

Do latim tardio verbalis ^(la).

[editar] Ver também

[editar] No Wikcionário

[editar] Francês

[editar] Adjetivo

ver.bal masculino

1. verbal, oral:

   promesse verbale (promessa verbal)

2. (Gramática) verbal, relativo ao verbo:

   désinence verbale (desinência verbal)

[editar] Verbetes derivados

[editar] Etimologia

Do latim tardio verbalis ^(la).

[editar] Pronúncia

• AFI: /vɛʁ.bal/
• X-SAMPA: /vER.bal/

[editar] Ver também

[editar] No Wikcionário

[editar] Referências

[editar] Galego

[editar] Adjetivo

ver.bal comum aos dois gêneros

1. verbal, relacionado a palavras;
2. verbal, oral;
3. (Gramática) relativo ao verbo.

[editar] Fraseologia

• aspecto verbal: aspecto verbal
• locución verbal: locução verbal
• modo verbal: modo verbal
• perífrase verbal: perífrase verbal
• predicado verbal: predicado verbal
• sintagma verbal: sintagma verbal
• tempo verbal: tempo verbal

[editar] Verbetes derivados

[editar] Etimologia

Do latim tardio verbalis ^(la).

[editar] Ver também

[editar] No Wikcionário

[editar] Referências

[editar] Indonésio

[editar] Adjetivo

ver.bal

1. verbal, relacionado a palavras;
2. verbal, oral;
3. (Gramática) relativo ao verbo.

[editar] Antónimos

• De 2: nonverbal

[editar] Etimologia

Do latim tardio verbalis ^(la).

[editar] Ver também

[editar] No Wikcionário

[editar] Inglês

[editar] Adjetivo

ver.bal não-comparável

1. verbal, relacionado a palavras;
2. explícito, esclarecido;
3. verbal, oral;
4. literal;
5. (Gramática) relativo ao verbo.

[editar] Sinónimos

• De 3: oral
• De 4: verbatim

[editar] Antónimos

• De 2: implied
• De 3: written

[editar] Fraseologia

• verbal abuse: forma de comportamento abusivo envolvendo o uso da linguagem
• verbal complement: complemento verbal
• verbal diarrhea/diarrhoea: espécie de verbosidade que consiste em usar termos pedantes ou supérfluos para mascarar uma mensagem inútil
• verbal noun/substantive: (Gramática) substantivo morfologicamente relacionado a um verbo e similar a este no significado
• verbal regency: regência verbal

[editar] Verbetes derivados

[editar] Substantivo

ver.bal

1. (Gramática) forma verbal que não atua como predicado em uma oração:

   In English, infinitives, participles and gerunds are verbals.

[editar] Verbo

ver.bal intransitivo

1. (Austrália) (Reino Unido) fabricar uma confissão.

[editar] Conjugação

[editar] Etimologia

Do latim tardio verbalis ^(la), pelo inglês médio verbale ^(enm).

• Datação: século XV

[editar] Pronúncia

[editar] Estados Unidos

• AFI: /ˈvɝ.bəɫ/
• X-SAMPA: /"v3`.b@5/

Áudio: "verbal" ^fonte

[editar] Reino Unido

• AFI: /ˈvɜː.bəɫ/
• X-SAMPA: /"v3:.b@5/

[editar] Ver também

[editar] No Wikcionário

[editar] Referências

[editar] Interlíngua

[editar] Adjetivo

ver.bal

1. verbal, relacionado a palavras;
2. (Gramática) verbal, relativo ao verbo:

   prefixo verbal (prefixo verbal)

[editar] Etimologia

Do latim tardio verbalis ^(la).

[editar] Pronúncia

• AFI: /ver.'bal/
• X-SAMPA: /ver."bal/

[editar] Ver também

[editar] No Wikcionário

[editar] Interlíngue/Occidental

[editar] Adjetivo

ver.bal

1. verbal, oral:

   actions verbal (ações verbais)

2. (Gramática) verbal, relativo ao verbo.

[editar] Etimologia

Do latim tardio verbalis ^(la).

[editar] Ver também

[editar] No Wikcionário

[editar] Leonês

[editar] Adjetivo

ver.bal

1. verbal, relacionado a palavras;
2. (Gramática) verbal, relativo ao verbo.

[editar] Etimologia

Do latim tardio verbalis ^(la).

[editar] Ver também

[editar] No Wikcionário

[editar] Novial

[editar] Adjetivo

ver.bal

1. (Gramática) verbal, relativo ao verbo:

   verbal sisteme (sistema verbal)

[editar] Etimologia

Do latim tardio verbalis ^(la).

[editar] Ver também

[editar] No Wikcionário

[editar] Piemontês

[editar] Adjetivo

ver.bal

1. (Gramática) verbal, relativo ao verbo:

   përnòm verbal

[editar] Etimologia

Do latim tardio verbalis ^(la).

[editar] Ver também

[editar] No Wikcionário

[editar] Romeno/Daco-Romeno

[editar] Adjetivo

ver.bal masculino

1. verbal:

   atac verbal (ataque verbal)

2. (Gramática) verbal, relativo ao verbo:

   flexiune verbală (flexão verbal)

[editar] Declinação

[editar] Fraseologia

• locuţiune verbală: locução verbal
• mod verbal: modo verbal
• predicat verbal: predicado verbal

[editar] Etimologia

Do latim tardio verbalis ^(la).

[editar] Ver também

[editar] No Wikcionário

[editar] Referências

[editar] Sueco

[editar] Adjetivo

ver.bal

1. verbal:

   Han har en mycket god verbal förmåga. (Ele tem habilidades verbais muito boas.)

   Han slåss endast verbalt, så du måste tåla en verbal attack.

[editar] Flexões

[editar] Etimologia

Do latim tardio verbalis ^(la).

[editar] Ver também

[editar] No Wikcionário

[editar] Valenciano

[editar] Adjetivo

ver.bal masculino/feminino

1. verbal, relacionado a palavras;
2. verbal, oral;
3. (Gramática) verbal, relativo ao verbo.

[editar] Etimologia

Do latim tardio verbalis ^(la).

[editar] Ver também

[editar] No Wikcionário

[editar] Referências