vaguear

Português

Verbo

va.gue.ar

1. andar sem destino
2. passear ociosamente
   • Passa os dias vagueando pela cidade.
3. perder-se em sonhos ou devaneios; devanear

Conjugação

    Verbo irregular da 1ª conjugação (–ar)    

Formas impessoais

Infinitivo impessoal

vaguear

Gerúndio

vagueando

Particípio

vagueado

Formas pessoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	vagueio	vagueias	vagueia	vagueamos	vagueais	vagueiam
	Pretérito imperfeito	vagueava	vagueavas	vagueava	vagueávamos	vagueáveis	vagueavam
	Pretérito perfeito	vagueei	vagueaste	vagueou	vagueamos1 / vagueámos2	vagueastes	vaguearam
	Pretérito mais-que-perfeito	vagueara	vaguearas	vagueara	vagueáramos	vagueáreis	vaguearam
	Futuro do presente	vaguearei	vaguearás	vagueará	vaguearemos	vagueareis	vaguearão
	Futuro do pretérito	vaguearia	vaguearias	vaguearia	vaguearíamos	vaguearíeis	vagueariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	vagueie	vagueies	vagueie	vagueemos	vagueeis	vagueiem
	Pretérito imperfeito	vagueasse	vagueasses	vagueasse	vagueássemos	vagueásseis	vagueassem
	Futuro	vaguear	vagueares	vaguear	vaguearmos	vagueardes	vaguearem
Modo Imperativo	Afirmativo		vagueia	vagueie	vagueemos	vagueai	vagueiem
	Negativo		não vagueies	não vagueie	não vagueemos	não vagueeis	não vagueiem
Infinitivo pessoal		vaguear	vagueares	vaguear	vaguearmos	vagueardes	vaguearem

¹ Grafia adotada no português brasileiro.
² Grafia adotada no português europeu.

Sinônimos

• deambular
• divagar
• flanar
• passear
• perambular
• vagabundear
• errar
• zanzar
• devanear
• sonhar
• boiar
• flutuar
• andar
• atravessar
• cruzar
• girar
• percorrer

Tradução

    1. andar sem destino

Alemão : umhergehen , umherreisen , umherfahren , streunen , herumstreunen