uni

Português

Forma verbal

u.ni

1. primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo unir;
2. segunda pessoa do plural do imperativo do verbo unir.

Pronúncia

• AFI: /ʊ.ˈni/
• X-SAMPA: /U."ni/

Inglês

Substantivo

Singular	Plural
uni u.ni	unis u.nis

u.ni

1. (Reino Unido e Austrália) (Coloquial) universidade:

   I'm going to uni after I leave school. (Depois de eu sair da escola, vou para a universidade.)

   Turn left when you reach the uni. (Vire à esquerda quando chegar na universidade.)

Etimologia

Apócope de university ^(en).

Pronúncia

• AFI: /ˈjuː.ni/
• X-SAMPA: /"ju:.ni/

Ver também

No Wikcionário

college

Referências

uni no Cambridge Advanced Learner's Dictionary uni no Compact Oxford English Dictionary

Estoniano/Estónio/Estônio

Substantivo

u.ni

1. sono.

Finlandês/Finês

Substantivo

u.ni

1. sono:

   En saa unta kun söin niin paljon.

2. sonho:

   Näin eilen hyvin outoa unta. (Ontem tive um sonho muito estranho.)

Declinação

    Declinação de uni

Caso Singular Plural Gramaticais Nominativo uni unet Genitivo unen unien unten Partitivo unta unia Acusativo uni unen unet Locativos internos Inessivo unessa unissa Elativo unesta unista Ilativo uneen uniin Locativos externos Adessivo unella unilla Ablativo unelta unilta Alativo unelle unille Marginais Essivo unena unina Translativo uneksi uniksi Instrutivo – unin Abessivo unetta unitta Comitativo – unineen

Sinónimos

• De 1: unitila
• De 2: unennäkö

Fraseologia

• nähdä unta: sonhar, ter um sonho (dormindo)
• olla unten mailla: estar na terra dos sonhos, estar sonhando
• saada unen päästä kiinni: conseguir dormir, pegar no sono:

  En saanut unen päästä kiinni. (Não consegui pegar no sono.)

• unien selittäminen: oniromancia, arte de prever o futuro por meio da interpretação dos sonhos
• unista ennustaminen: oniromancia, arte de prever o futuro por meio da interpretação dos sonhos

Verbetes derivados

enneuni painajaisuni päiväuni uneksia unelias unelma unenomainen unenpöpperö uneton

uniapnea uniasento unielämä unihalvaus unihäiriö unijukka unikeko unikeonpäivä unikko

unikirja unikuva uniliike unilääke unilääkemyrkytys uninen uninäytelmä unissakävelijä unissakävely

unissasaarnaaminen unitabletti unitajunta unitauti unitautiloisio unitila unitutkimus univaje univelka

Pronúncia

• AFI: /ˈu.ni/
• X-SAMPA: /"u.ni/

Ver também

No Wikcionário

nukkua nukahtaa painajainen

Francês

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	[[uni#Português|uni]] u.ni	[[unis#Português|unis]] u.nis
Feminino	[[unie#Português|unie]] u.nie	[[unies#Português|unies]] u.nies
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

u.ni masculino

1. unido:

   Ce sont des gens très unis. (São pessoas bem unidas.)

2. plano, liso:

   Une surface unie. (Uma superfície plana.)

3. simples, liso, sem adornos ou estampas:

   Elle porte toujours du linge uni. (Ela sempre usa roupas simples.)

Verbetes derivados

États Unis

Advérbio

u.ni modo

1. parelho, uniforme(mente):

   Cela est filé bien uni. (Este está fiado bem uniformemente.)

Forma verbal

u.ni

1. particípio passado do verbo unir:
   1. unido.

Substantivo

Género	Singular	Plural
Masculino	uni u.ni	unis u.nis

u.ni

1. (Suíça) (Familiar) universidade:

Sinónimos

• (França) fac, (Bélgica) unif

Etimologia

• Substantivo:

Abreviação de université ^(fr).

Pronúncia

• AFI: /y.ni/
• X-SAMPA: /y.ni/

Áudio: "uni" ^{fonte ?}

Indonésio

Substantivo

u.ni

1. união.

Japonês

Romaji

u.ni (うに)

1. leitura kun'yomi para:
   1. (Zoologia) 海胆/雲丹 ("ouriço-do-mar")