unção

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Feminino	unção	unções

un.ção, feminino

1. ato ou efeito de ungir ou untar
2. (Figurado) sentimento de piedade
3. (Figurado) doçura comovente na expressão
4. (Figurado) modo insinuante de dizer

Tradução

    Traduções

Alemão : Salbung Bósnio : pomazanje Catalão : unció Checo : pomazání Chinês : 受膏 Coreano : 기름부음 Eslovaco : pomazanie Espanhol : unción Estoniano : võidmine Francês : onction Georgiano : მირონცხება

Holandês : zalving Indonésio : perminyakan Inglês : unction , anointing Italiano : unzione Japonês : 塗油 Macedônio : миропомазание Norueguês Bokmål : salving Russo : елеопомазание Sérvio : помазање Sueco : smörjelse

Etimologia

Do latim unctio ^(la).

Pronúncia

Portugal

• AFI: /ũ.ˈsɐ̃w̃/

Anagrama

1. nução

Ligações externas

• “unção”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• “unção”, in Dicionário Aberto
• ”unção”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”unção”, na Infopédia [em linha]
• “unção” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Galego

Aviso: Esta palavra está escrita em galego de ortografia internacional.

Substantivo¹

	Singular	Plural
Masculino	unção	unções
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

un.ção, masculino

1. unção, ato de ungir

Etimologia

Do latim unctio ^(la).

Substantivo²

	Singular	Plural
Masculino	unção	unções
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

un.ção, masculino

1. partícula minúscula

Formas alternativas

• anção, inção

Etimologia

Talvez variação de inção.

Pronúncia

• AFI: /un.'soŋ/ ou /un.'θoŋ/

Ligações externas

• (em galego) “unção", in Dicionário Electrónico Estraviz [em linha], Estraviz, Isaac Alonso.