trouxa
Português[editar]
Adjetivo[editar]
Singular | Plural | |
---|---|---|
Masculino | trouxa | trouxa |
Feminino |
trou.xa
- (Gíria) diz-se de pessoa tola
Substantivo1[editar]
trou.xa, masculino, feminino
- (Gíria) pessoa tola
Substantivo2[editar]
Singular | Plural | |
---|---|---|
Feminino | trouxa trou.xa |
trouxas trou.xas |
trou.xa, feminino
Tradução[editar]
Substantivo3[editar]
Singular | Plural | |
---|---|---|
Masculino | trouxa | trouxas |
Feminino |
trou.xa, masculino, feminino
- na série de livros Harry Potter, pessoa que não é bruxa
Etimologia[editar]
- Do espanhol antigo troja/troxa (carga que é levada às costas).
Ver também[editar]
No Wikcionário[editar]
Ligações externas[editar]
- “trouxa”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
- ”trouxa”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
- ”trouxa”, na Infopédia [em linha]
- “trouxa” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
- Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.
Galego[editar]
Substantivo[editar]
Singular | Plural | |
---|---|---|
Masculino | – | – |
Feminino | trouxa | trouxas |
Comum aos dois géneros/gêneros |
– | – |
trou.xa, feminino
- trouxa, fardo de roupa, roupa envolta em si
- bagagem
- fardo de cousas
- enxoval
- almofada sobre as costas para aliviar as moléstias do peso que se transporta
- rodilha para assentar objetos transportados à cabeça
- facho, tocha de palha
Sinónimos[editar]
- De 5 (almofada para carga): trouxadeira