tranqüilizar

Esta página mostra um verbete com ortografia anterior ao Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa de 1990 que entrou em vigor em primeiro de janeiro de 2009 no Brasil. A forma correta de grafar esta palavra conforme as novas regras desse Acordo é tranquilizar.

Português

Verbo

tran.qüi.li.zar transitivo/reflexivo

1. pôr tranqüilo.

Grafias alternativas

• tranquilizar

Conjugação

    Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)    

Formas impessoais

Infinitivo impessoal

tranqüilizar

Gerúndio

tranqüilizando

Particípio

tranqüilizado

Formas pessoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	tranqüilizo	tranqüilizas	tranqüiliza	tranqüilizamos	tranqüilizais	tranqüilizam
	Pretérito imperfeito	tranqüilizava	tranqüilizavas	tranqüilizava	tranqüilizávamos	tranqüilizáveis	tranqüilizavam
	Pretérito perfeito	tranqüilizei	tranqüilizaste	tranqüilizou	tranqüilizámos / tranqüilizamos*	tranqüilizastes	tranqüilizaram
	Pretérito mais-que-perfeito	tranqüilizara	tranqüilizaras	tranqüilizara	tranqüilizáramos	tranqüilizáreis	tranqüilizaram
	Futuro do presente	tranqüilizarei	tranqüilizarás	tranqüilizará	tranqüilizaremos	tranqüilizareis	tranqüilizarão
	Futuro do pretérito	tranqüilizaria	tranqüilizarias	tranqüilizaria	tranqüilizaríamos	tranqüilizaríeis	tranqüilizariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	tranqüilize	tranqüilizes	tranqüilize	tranqüilizemos	tranqüilizeis	tranqüilizem
	Pretérito imperfeito	tranqüilizasse	tranqüilizasses	tranqüilizasse	tranqüilizássemos	tranqüilizásseis	tranqüilizassem
	Futuro	tranqüilizar	tranqüilizares	tranqüilizar	tranqüilizarmos	tranqüilizardes	tranqüilizarem
Modo Imperativo	Afirmativo		tranqüiliza	tranqüilize	tranqüilizemos	tranqüilizai	tranqüilizem
	Negativo		não tranqüilizes	não tranqüilize	não tranqüilizemos	não tranqüilizeis	não tranqüilizem
Infinitivo pessoal		tranqüilizar	tranqüilizares	tranqüilizar	tranqüilizarmos	tranqüilizardes	tranqüilizarem

* Grafia usada no Brasil.

Sinónimos

• acalmar, apaziguar, aquietar, sossegar

Tradução

    Traduções

Espanhol : tranquilizar Finlandês : rauhoittaa , hiljentää Galego : tranquilizar

Inglês : tranquilize Interlíngua : tranquillisar

Etimologia

De tranqüilo + -izar.

Pronúncia

Brasil

• AFI: /tɾãŋ.kwi.li.ˈzaɾ/, /tɾãŋ.kwi.li.ˈza/
• X-SAMPA: /t4a~N.kwi.li."za4/, /t4a~N.kwi.li."za/