traído

Português

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	traído tra.í.do	traídos tra.í.dos
Feminino	traída tra.í.da	traídas tra.í.das

tra.í.do

1. que foi vítima de traição:
   • Trata de um solteirão que sempre fora o algoz dos maridos traídos de Paris, denunciando-lhes as desventuras.

Sinónimos/Sinônimos

• atraiçoado

Forma verbal

	Singular	Plural
Masculino	traído tra.í.do	traídos tra.í.dos
Feminino	traída tra.í.da	traídas tra.í.das

tra.í.do, masculino

1. particípio passado do verbo trair:
   • Os dois passam a acreditar que foram traídos um pelo outro.

"traído" é uma forma flexionada de trair. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Etimologia

Do latim traditus ^(la) (entregado).

Pronúncia

Brasil

• AFI: /tɾɐˈi.dʊ/
• X-SAMPA: /t46"i.dU/

Ligações externas

• “traído”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• ”traído”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “traído”, in Dicionário Online de Português
• ”traído”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”traído”, na Infopédia [em linha]
• “traído” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Anagramas

1. tardio
2. tirado

Espanhol

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	traído tra.í.do	traídos tra.í.dos
Feminino	traída tra.í.da	traídas tra.í.das
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

tra.í.do

1. gasto, usado (roupas).

Locuções e expressões

• traído y llevado:
  1. deslocado frequentemente de um lugar a outro
  2. usado ou manuseado repetidas vezes

Termos derivados

traída

Forma verbal

	Singular	Plural
Masculino	traído tra.í.do	traídos tra.í.dos
Feminino	traída tra.í.da	traídas tra.í.das
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

tra.í.do

1. particípio passado do verbo traer.

"traído" é uma forma flexionada de traer. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Etimologia

• Adjetivo:

De traído, particípio passado de traer ("trazer").

Pronúncia

• AFI: /tɾaˈi.ðo/
• X-SAMPA: /t4a"i.Do/

Ligações externas

• (em espanhol) “traído” in Diccionario de la Lengua Española, Vigésima segunda edición. Madrid: Real Academia Española, 2001.
• “traído” in Michaelis Dicionário Escolar Espanhol. São Paulo: Melhoramentos, 2008. ISBN 978-85-06-05491-8

Galego

Forma verbal

	Singular	Plural
Masculino	traído tra.í.do	traídos tra.í.dos
Feminino	traída tra.í.da	traídas tra.í.das
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

tra.í.do

1. particípio passado do verbo traer

"traído" é uma forma flexionada de traer. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Ver também

Referências

conjugação do verbo traer (Verbix) (em inglês)