tio

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.
Ir para: navegação, pesquisa

Família

m f
trisavô trisavó
bisavô bisavó
avô avó
pai mãe
tio tia
filho filha
marido/esposo mulher/esposa
irmão irmã
sobrinho sobrinha
neto neta
bisneto bisneta
primo prima
cunhado cunhada
genro nora
sogro sogra
padrasto madrasta

Composição de bandeiras de países e regiões que falam português Português[editar]

Substantivo[editar]

  Singular Plural
Masculino tio
ti.o
tios
ti.os
Feminino tia
ti.a
tias
ti.as
Comum aos dois
géneros/gêneros

ti.o

  1. irmão do pai em relação aos seus filhos
  2. irmão da mãe em relação aos seus filhos
  3. marido da tia
  4. (Informal) forma de tratamento usada ante (e por) rapazes ou homens mais velhos que não se conhece

Expressões[editar]

  • fazer-se de tio: (Brasil, Santa Catarina, Florianópolis) ficar rabugento, reclamando à toa.

Sinônimos[editar]

Tradução[editar]

As traduções a seguir precisam ser checadas e inseridas acima, nas tabelas de tradução apropriadas. Se houver números marcando as traduções, podem não estar corretos e devem ser removidos ao inseri-las acima.

Verbetes derivados[editar]

Etimologia[editar]

Do grego antigo θείος (théios) , pelo latim thius (la).

Pronúncia[editar]

Brasil[editar]

Bandeira do movimento esperantista Esperanto[editar]

Correlativo[editar]

ti.o

  1. isso, essa coisa
  2. aquilo, aquela coisa

Declinação[editar]

Expressões[editar]

Etimologia[editar]

De ti- (eo) + -o (eo).

Pronúncia[editar]

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

Referências[editar]


Kiribati Gilbertês/Ikiribati[editar]

Advérbio[editar]

tio

  1. longe
  2. para longe de

Verbo[editar]

tio

  1. flutuar, pairar
  2. oscilar, balançar

Ver também[editar]

Referências[editar]


Papua Nova Guiné Lihir[editar]

Substantivo[editar]

tio

  1. osso

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]


Nova Zelândia Maori[editar]

Substantivo[editar]

Tio

tio

  1. (Zoologia) ostra, molusco da família Ostreidae

Etimologia[editar]

Do oceânico comum.


Samoa Samoano[editar]

Substantivo[editar]

tio

  1. (Zoologia) espécie de concha

Verbo[editar]

tio

  1. reclamar, criticar

Ver também[editar]

Referências[editar]


Composição de bandeiras de países que falam sueco Sueco[editar]

Numeral[editar]

ti.o cardinal

  1. dez (10, X)
    • Jag är tio år gammal. (Tenho 10 anos de idade.)

Sinônimos[editar]

Verbetes derivados[editar]

  • iofaldig
  • tio-i-topp-lista
  • tiokamp
  • tionde
  • tiondedel
  • tiopack
  • tiotal
  • tioåring

Pronúncia[editar]

Áudio: Loudspeaker.svg "tio" fonte ?

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]


Valência (Espanha) Valenciano[editar]

Substantivo[editar]

ti.o, masculino

  1. tio, irmão do pai ou da mãe

Etimologia[editar]

Do grego antigo θείος (théios) , pelo latim thius (la).

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

Predefinição:família/val