tinta

Português

Adjetivo

tin.ta

1. diz-se da uva de pele escura.

Forma de adjetivo

tin.ta

1. feminino de tinto.

Substantivo

tin.ta feminino

1. líquido com pigmentação colorida utilizado na escrita e na impressão:

   A caneta tem tinta azul.

2. líquido colorido utilizado em qualquer tipo de pintura:

   Utiliza tinta de cor clara na parede da sala.

3. mistura líquida utilizada em tinturaria, para dar cor aos tecidos;
4. (figurativo) cor, pincelada de cor:

   Admirar as tintas do pôr-do-sol.

Fraseologia

• tinta simpática ou tinta invisível: a que apenas se torna visível por reacção a certos agentes. A tinta dos espiões.
• de meias tintas: indefinido, indeciso, impreciso.
• estar-se nas tintas: não se importar, não temer as responsabilidades.
• carregar nas tintas: exagerar características.

Tradução

    De 1 (líquido usado na escrita)

Sueco : bläck

    De 2 e 4

Sueco : färg

Ver também

Na Wikipédia

• Relativo a 2: tinta