tag

Português

Substantivo

tag (pronuncia-se tégui)

1. utilizado na concepção em inglês da palavra, para determinar marcadores ou palavras-chaves

Dinamarquês

Substantivo

tag

1. teto

Forma Verbal

tag

1. imperativo do verbo tage

Húngaro/Magiar

Substantivo

tag

1. membro
2. partidário

Inglês

Substantivo

tag

1. etiqueta
2. pega-pega (brincadeira infantil)
3. a ponta de plástico ou metal no final do cadarço
4. a placa de um veículo
5. as últimas palavras de um discurso, de uma cena
6. multa de trânsito
7. um cacho de cabelo
8. a ponta branca do rabo de uma raposa
9. (Lingüística) curta pergunta ao final de uma frase
   • it’s cold, isn’t it?: está frio, né?
10. (Informática) marcador

Verbo

tag

1. etiquetar
2. multar (no trânsito)
3. colocar a culpa de algo em alguém
4. determinar o preço
5. escrever grafite, grafitar
6. (Informal) seguir de perto
7. tocar alguém como numa brincadeira de pega-pega

Conjugação

Infinitivo: tag

3ª pessoa do singular: tags

Passado simples: tagged

Particípio: tagged

Gerúndio: tagging

Verbetes derivados

• tagger

Sueco

Substantivo

tag

1. minuto, instante

   ett litet tag: um instantinho, um segundo.

Forma Verbal

tag

1. imperativo do verbo ta