shit out of luck
Origem: Wikcionário, o dicionário livre.
[editar] Locução adjetiva
shit out of luck
- sem sorte nenhuma; totalmente ferrado; circunstância quando já se esgotaram todas as opções para atingir um objetivo
- There are no tickets left. I guess we're shit out of luck.
- Não tem mais ingressos. Acho que nós estamos sem sorte nenhuma.