secretário

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	secretário	secretários
Feminino	secretária	secretárias
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

se.cre.tá.ri:o ^Ajuda

1. (Profissão) funcionário de secretaria
2. (Ave) ave de rapina diurna, única espécie da família Sagittariidae
3. (Política) cargo de ministro em algumas instâncias governamentais
4. (Figurado) confidente

Tradução

    De 1 (profissão)

Alemão : Sekretär Checo : sekretář Chinês : 秘书 Dinamarquês : sekretær Eslovaco : sekretár Esloveno : tajnik Espanhol : secretario Estoniano : sekretär Finlandês : sihteeri Francês : secrétaire Grego : γραμματέας Holandês : secretaresse Húngaro : titkár

Indonésio : sekretaris Inglês : secretary Islandês : ritari Italiano : segretario Japonês : 秘書 Letão : sekretārs , sekretāre Lituano : sekretorius Norueguês : sekretær Polonês : sekretarz Romeno : secretar Russo : секретарь Sueco : sekreterare Turco : sekreter

    De 2 (ave de rapina diurna)

Alemão : Sekretär , Schlangenträger Dinamarquês : sekretærfugl Espanhol : serpentario , secretario Esperanto : sekretaribirdo Finlandês : sihteeri Francês : messager sagittaire , messager serpentaire , serpentaire , secrétaire

Holandês : secretarisvogel Inglês : secretarybird Italiano : serpentario , segretario Latim : Sagittarius serpentarius Norueguês : sekretærfugl Suaíli : karani tamba Sueco : sekreterarfagel

    De 3 (termo de política)

Espanhol : secretario Inglês : secretary

Italiano : segretario

    De 4 (confidente)

Espanhol : secretario

Italiano : segretario

As traduções a seguir precisam ser checadas e inseridas acima, nas tabelas de tradução apropriadas. Se houver números marcando as traduções, podem não estar corretos, e devem ser removidos ao inseri-las acima. Siga as instruções em Ajuda:Como checar traduções.

    Traduções por checar

Cabo-verdiano : sekretária

Etimologia

Do latim secretarĭus.

Ver também

No Wikcionário

• secretário ◄ confrontar ► secretária

• ver mais ligações ► secretária.