sábio

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.

Ir para: navegação, pesquisa

Índice

1 Português

Português [editar]

Adjetivo [editar]

	Singular	Plural
Masculino	sábio	sábios
Feminino	sábia	sábias
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

sá.bi:o ^Ajuda

que tem o poder de discernimento e julgamento em relação ao que é justo e verdadeiro
- Além do 'Deus dos esnobes', o sábio poeta tropicalista nos mostra que a chave essencial da modernidade ainda é pensar com clareza. (notícia do jornal O Estado de São Paulo de 18 de junho de 2008)
que tem conhecimento acadêmico em relação em algum assunto

Tradução [editar]

Traduções

Africâner : wys ^(af)
Aimará : amawt'a ^(ay)
Albanês : i mprehtë ^(sq), i zgjuar ^(sq)
Alemão : weise ^(de), wissend ^(de)
Árabe : مُدرك ^(ar), علاّمة ^(ar)
Aragonês : saputo ^(an)
Araucano : kimche
Basco : zuhur ^(eu), zentzudun ^(eu), seneko ^(eu), burutsu ^(eu)
Bretão : fur ^(br)
Búlgaro : мъдър ^(bg)
Catalão : savi ^(ca)
Checo : moudrý ^(cs), rozumný ^(cs), roz¹afný ^(cs)
Coreano : 슬기로운 ^(ko), 슬기롭다 ^(ko)
Croata : mudar ^(hr)
Dinamarquês : vis ^(da)
Eslovaco : obozretný ^(sk), opatrný ^(sk)
Espanhol : sabio ^(es)
Esperanto : sagxa ^(eo)
Estoniano : tark ^(et), arukas ^(et)
Finlandês : terävä ^(fi)
Francês : sage ^(fr)
Friuliano : savi ^(fur)
Galego : sabio ^(gl), sagaz ^(gl)
Galês : doeth ^(cy)
Grego : σοφός ^(el), σώφρων ^(el)
Grego Antigo : σοφός
Guarani : iñarandúva ^(gn)
Guzerate : બુદ્ધિમાન ^(gu)

Hebraico : חכם ^(he)
Hindi : बुद्धिमान ^(hi)
Holandês : verstandig ^(nl)
Húngaro : bölcs ^(hu)
Ido : saja ^(io)
Indonésio : bijak ^(id), berpengetahuan ^(id)
Inglês : wise ^(en), sagacious ^(en), sage ^(en), learned ^(en), discerning ^(en)
Italiano : saggio ^(it)
Japonês : 賢明な ^(ja)
Latim : sapiens ^(la)
Letão : gudrs ^(lv)
Limburguês : weis ^(li), verstênnig ^(li)
Malaio : arif ^(ms)
Marati : विद्वान ^(mr)
Persa : هوشيار ^(fa), دانا ^(fa)
Piemontês : savi ^(pms)
Polonês : mędrzec ^(pl), mądry ^(pl)
Punjabi : ਸਿਆਣਾ ^(pa)
Quéchua : yachajj ^(qu)
Rapanui : hau maka
Romeno : înțelept ^(ro)
Russo : осмотрительный ^(ru), мудрый ^(ru)
Sânscrito : विचक्षण ^(sa)
Siciliano : saggiu ^(scn)
Sueco : vis ^(sv)
Tétum : matenek ^(tet)
Turco : akıllı ^(tr), mahir ^(tr)
Valenciano : savi ^(ca)
Vêneto : saggio ^(vec)

Substantivo [editar]

sá.bi:o ^Ajuda

homem sábio
filósofo

Etimologia [editar]

Do latim sapĭdus.

Ver também [editar]

No Wikcionário [editar]

sofo-
-sofo

Anagramas [editar]

Obtida de "http://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=sábio&oldid=1342270"

Categoria oculta:

!Entrada (Português)