role

Português

Forma verbal

ro.le

1. primeira pessoa do singular do presente do conjuntivo/subjuntivo do verbo rolar:
   1. (eu) role;
2. terceira pessoa do singular do presente do conjuntivo/subjuntivo do verbo rolar:
   1. (ele/ela) role;
3. terceira pessoa do singular do imperativo do verbo rolar.
   1. (ele/ela) role(!);

Pronúncia

Brasil

• AFI: /ˈxɔ.lɪ/
• X-SAMPA: /"xO.lI/

Ver também

Referências

conjugação do verbo rolar no Dicionário de Língua Portuguesa On-Line (Priberam Informática)

Checo/Tcheco

Substantivo

ro.le, feminino

1. papel, função, responsabilidade.

Etimologia

Do francês rôle ^(fr).

Pronúncia

• AFI: /ˈro.lɛ/
• X-SAMPA: /"ro.lE/

Áudio: ouvir ^{fonte ?}

Inglês

Substantivo

Singular	Plural
role role	roles roles

role

1. papel, função, responsabilidade (num grupo de trabalho, na sociedade, etc.):

   In the past twenty-five years the role of women on farms had changed dramatically. (Nos últimos vinte e cinco anos, mudou drasticamente o papel das mulheres nas fazendas.)

   Music plays an important role in the movie. (A música desempenha uma função importante no filme.)

2. (Cinema) (Teatro) (Televisão) papel numa peça teatral, programa de televisão ou filme de cinema):

   Although the play was wonderful, Joshua overplayed his role as the Beast. (Embora a peça estivesse maravilhosa, Joshua esteve dramático demais em seu papel de Fera.)

3. (Gramática) função (de uma palavra em uma oração).

   A case is based fundamentally on changes to the ending of the noun to indicate the noun's role in the sentence (.)

Grafias alternativas

• rôle

Fraseologia

• major/leading role: papel principal
• role model: modelo, ídolo, indivíduo que possuir#possui admiradores
• role play: atividade que consiste em agir e comportar-se como se fosse outra pessoa, geralmente com intuito educativo
• role reversal: situação em que ocorre trocade papéis entre duas pessoas
• title role: papel-título, personagem citado no título de uma peça ou filme

Verbetes derivados

roleplay role-playing game

Etimologia

Do francês rôle ^(fr).

• Datação: 1605

Pronúncia

Estados Unidos

• AFI: /ˈɹoʊl/
• X-SAMPA: /"roUl/

Áudio: ouvir ^{fonte ?}

Homófonos

roll

Reino Unido

• AFI: /ˈɹəʊl/
• X-SAMPA: /"r@Ul/

Ver também

Referências

role no Cambridge Advanced Learner's Dictionary (em inglês) role no Merriam-Webster Online Dictionary (em inglês)