rir à bandeira despregada
Português[editar]
Expressão[editar]
rir à bandeira despregada
- rir veementemente
Etimologia[editar]
- Em guerras, quando as tropas voltavam com suas bandeiras despregadas, significava vitória; caso contrário, as bandeiras retornavam presas.
Existe outra opinião, aparentemente mais plausível que conta o seguinte: "Rir a Bandeiras Despregadas significa «velas (dos navios) ao vento», «bandeiras desfraldadas» ou «bandeiras ao vento». A expressão «rir a bandeiras despregadas» significa «rir aberta e sinceramente como nos dias de festa». É fácil compreender que as bandeiras podem estar atadas antes dos dias festivos para não se rasgarem. Chegado o dia marcado para a festa, as bandeiras são desatadas para serem agitadas pelo vento. http://www.ciberduvidas.com/pergunta.php?id=19134