restriction

Francês

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	restriction res.tric.tion	restrictions res.tric.tions
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

res.tric.tion feminino

1. restrição, ato de restringir

   Le blocage et la restriction d'Internet est rendu possible par la loi iranienne de la presse de 1986, qui définit les conditions de l'accès à l'information par le public. (O bloqueio e a restrição da Internet foi possibilitada pela lei de imprensa iraniana de 1986, que definia as condições de acesso a informação pelo público.)

2. restrição, condição ou limitação com o intuito de restringir algo:

   Cette mesure fut adoptée sans restriction. (Esta medida foi adotada sem restrição.)

Sinónimos

• De 1: compression, limitation, réduction, diminution

Locuções e expressões

• enzyme de restriction: (biologia, genética) enzima de restrição

Termos derivados

restrictions

Etimologia

Do latim restrictio ^(la).

• Datação: 1314

Pronúncia

• AFI: /ʁǝs.tʁik.sjɔ̃/
• X-SAMPA: /R@s.tRik.sjO~/

Ver também

No Wikcionário

limite restreindre

Referências

restriction no CNRTL (em francês) restriction no MEDIADICO (em francês) Avolio, Jelssa Ciardi; Faury, Mara Lucia. “restriction”. Michaelis Dicionário Escolar Francês. São Paulo: Melhoramentos, 2009.

Inglês

Substantivo

Singular	Plural
restriction re.stric.tion	restrictions re.stric.tions

re.stric.tion

1. restrição, ato de restringir:

   Emanuel Celler vigorously spoke out in favor of eliminating the national origin quotas as a basis for immigration restriction. (Emanuel Celler defendeu incansavelmente a eliminação do uso de cotas de origem nacional como base para a restrição de imigração.)

2. restrição, condição ou limitação com o intuito de restringir algo:

   The Constitution of Yemen provides for freedom of religion, and the Government generally respected this right in practice; however, there were some restrictions. (A Constituição do Iêmen garante liberdade de religião, e o governo geralmente respeitava este direito na prática; entretanto, existiam algumas restrições.)

Locuções e expressões

• restriction enzyme: (biologia, genética) enzima de restrição

Termos derivados

restrictionism restrictionist

Etimologia

Do latim restrictio ^(la), pelo inglês médio restriccioun .

• Datação: século XV

Pronúncia

• AFI: /ɹɪsˈtɹɪk.ʃən/
• X-SAMPA: /r\Is"tr\Ik.S@n/

Ver também

No Wikcionário

restrain restrict

Referências

(em inglês) “restriction” in Cambridge Advanced Learner's Dictionary, Cambridge University Press. (em inglês) “restriction” in Concise Oxford English Dictionary, Revised 11th Edition. Oxford University Press, 2008. (em inglês) “restriction” in Merriam-Webster Online Dictionary, Merriam-Webster Online. Trevisan, Rosana (Coord.). “restriction”. Michaelis: Moderno Dicionário Inglês-Português / Português-Inglês. São Paulo: Melhoramentos, 2000. ISBN 85-06-04216-X