religie

Africâner/Africânder

Substantivo

Singular	Plural
religie re.li.gie	religieë re.li.gie.ë

re.li.gie

1. religião:
   • Dit het 'n plek in die meeste politeïstiese religieë. (Aparece na maioria das religiões politeístas.)

Termos derivados

religieus

Etimologia

Do latim religio ^(la) ("culto religioso").

Baixo Saxão Holandês

Substantivo

re.li.gie

1. religião:
   • God is een bovennetuurlijk wezen, die in verschillende religies weer aans veursteld wordt.

Sinônimos

• geleuf, godsdienst

Etimologia

Do latim religio ^(la) ("culto religioso").

Flamengo

Substantivo

re.li.gie

1. religião:
   • In Metal wordt er vele gezongn over religie, moatschappy en macoabere ounderwerpn.

Sinônimos

• godsdienst

Termos derivados

religieus

Etimologia

Do latim religio ^(la) ("culto religioso").

Holandês/Neerlandês

Substantivo

Género	Singular	Plural
Feminino	religie re.li.gie	religies / religiën re.li.gie / re.li.gi.ën
(Diminutivo)	Singular	Plural
Neutro	religietje re.li.gie.tje	religietjes re.li.gie.tjes

re.li.gie feminino

1. religião:
   • Vrijheid van religie is erg belangrijk. (Liberdade de religião é muito importante.)
2. (figurado) religião:
   • Tucht is een religie in zijn gezin: hij legt de jongens voor de minste ongehoorzaamheid over de knie. (Disciplina é uma religião na sua casa: ele pune os garotos pela menor desobediência.)

Sinônimos

• De 1: geloof, godsdienst

Termos derivados

religieus religietwist religiositeit

Etimologia

Do latim religio ^(la) ("culto religioso"), pelo francês religion ^(fr).

Pronúncia

• AFI: /ʁə.'li.ɣi/
• X-SAMPA: /R@."li.Gi/

Áudio: "religie" ^{fonte ?}

Ver também

No Wikcionário

credo confessie

Referências

religie no Heelom (em holandês) religie no Muiswerk Woordenboek (em holandês)

Limburguês

Substantivo

re.li.gie (plural religies)

1. religião:
   • ´t Christendom is de religie die is oontstande oet de lier vaan Zjezus Christus.

Etimologia

Do latim religio ^(la) ("culto religioso").

Ver também

No Wikcionário

godsdeens

Romeno/Daco-Romeno

Substantivo

re.li.gi.e neutro

1. religião:
   • Cosmologia este studiată în astronomie, filozofie și religie. (A cosmologia é estudada em astronomia, filosofia e religião.)

Declinação

    Substantivo neutro

Caso Singular Plural Indefinido Definido Indefinido Definido Nominativo/Acusativo (un) religie religia (niște) religii religiile Dativo/Genitivo (unui) religie religiei (unor) religii religiilor   Singular Plural Vocativo {{{vs}}} {{{vp}}}

Expressões

• religie de stat/oficială: religião de Estado

Termos derivados

religios

Variante ortográfica

• Alfabeto cirílico: (moldavo) религие

Etimologia

Do latim religio ^(la) ("culto religioso").

Pronúncia

• AFI: /re.'li.ʤi.e/
• X-SAMPA: /re."li.dZi.e/

Ver também

Referências

religie no DEX Online (em romeno)

Zelandês

Substantivo

re.li.gie (plural religies)

1. religião:
   • Religie is wir an de mensen in heloôven.

Sinônimos

• hosdienst

Variante ortográfica

• relihie

Etimologia

Do latim religio ^(la) ("culto religioso").