rebelião
Origem: Wikcionário, o dicionário livre.
[editar] Substantivo
re.be.li.ão
- processo político-militar em que um grupo de indivíduos decide não mais acatar ordens ou a autoridade de um poder constituído
- Mas a rebelião foi sufocada pelas tropas federais, comandadas por Luiz Alves de Lima e Silva, o Duque de Caxias. (notícia do jornal O Estado de São Paulo de 18 de dezembro de 2007)
Traduções
- Africâner : rebellie (af)
- Albanês : revoltë (sq)
- Alemão : Rebellion (de), Revolte (de), Aufstand (de)
- Árabe : تمرد (ar)
- Aragonês : rebuelta (an), torna (an)
- Araucano : awkan
- Basco : errebolta (eu), matxinada (eu)
- Bretão : taol-dispac'h (br), dispac'h (br)
- Checo : povstání (cs), vzpoura (cs), rebélie (cs), revolta (cs)
- Chinês : 谋反 (zh)
- Coreano : 모반 (ko), 반란 (ko), 폭동 (ko)
- Croata : pobuna (hr)
- Eslovaco : vzbura (sk)
- Espanhol : revuelta (es), rebelión (es)
- Esperanto : ribelo (eo), insurekcio (eo)
- Estoniano : ülestõus (et), mäss (et)
- Finlandês : kapina (fi)
- Francês : révolte (fr)
- Friuliano : rivolte (fur)
- Gaélico Escocês : ar-a-mach (gd)
- Galego : revolta (gl)
- Galês : terfysg (cy)
- Grego : επανάσταση (el)
|
|
- Guarani : ñepu’ã (gn)
- Guzerate : બળવો (gu)
- Hebraico : מרד (he)
- Hindi : बलवा (hi)
- Holandês : rebellie (nl), opstandigheid (nl)
- Húngaro : lázadás (hu), zendülés (hu)
- Inglês : rebellion (en), insurrection (en), revolt (en)
- Italiano : rivolta (it)
- Latim : seditio (la)
- Letão : dumpis (lv)
- Marati : हुल्लड (mr)
- Napolitano : revuoto (nap)
- Persa : متمرد (fa)
- Polonês : bunt (pl), rewolta (pl)
- Punjabi : ਬਲਵਾ (pa)
- Romeno : revoltă (ro)
- Russo : восстание (ru), мятеж (ru), бунт (ru)
- Sânscrito : तुमुलं (sa)
- Sérvio : буна (sr), побуна (sr), устанак (sr)
- Tswana : pheretlho (tn)
- Turco : ayaklanma (tr), isyan (tr), başkaldırı (tr)
- Valenciano : alçament (ca)
- Vêneto : rivolta (vec)
|
[editar] 
Etimologia
- Do latim rebellĭo, -ōnis.
[editar] Ver também
[editar] No Wikcionário
- baleeiro
Português
