Saltar para o conteúdo

ratazana

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.

Ratazana

Português[editar]

Substantivo[editar]

	Singular	Plural
Feminino	ratazana	ratazanas

ra.ta.za.na, feminino

(Zoologia) nome genérico para todos os mamíferos da família Muridae, da sub-família Murinae e do género Rattus (Rattus sp.)
(popular) pessoa divertida ou ridícula
(popular) ladrão ou ladra

Sinônimos[editar]

De 1: rato

Tradução[editar]

Traduções

Africâner : rot ^(af)
Albanês : miu i gjirizeve ^(sq)
Alemão : Ratte ^(de)
Árabe : فأر (fa’r) ^(ar)
Asturiano : rata ^(ast), aguarón ^(ast)
Basco : arratoi ^(eu)
Bielorrusso : пацук (patsúk) ^(be)
Bósnio : pacov ^(bs), štakor ^(bs)
Bretão : razh ^(br)
Búlgaro : плъх (plǎkh) ^(bg)
Catalão : rata ^(ca)
Cebuano : ilaga ^(ceb)
Checo : krysa ^(cs), potkan ^(cs)
Cherokee: ᏥᏍᏔᏥ ^(chr) (tsistatsi)
Chinês: 老鼠 ^(zh) (lǎoshǔ) , 鼠 (shǔ) ^(zh)
Cingalês : ලොකු මීයා (loku miiyaa) ^(si)
Coreano : 쥐 (jwi) ^(ko)
Croata : štakor ^(hr)
Dinamarquês : rotte ^(da)
Scots : ratton ^(sco)
Eslovaco : krysa ^(sk), potkan ^(sk)
Esloveno : podgana ^(sl)
Espanhol : rata ^(es)
Esperanto : rato ^(eo)
Estoniano : rott ^(et)
Finlandês : rotta ^(fi)
Francês : rat ^(fr)
Frísio : rôt ^(fy)
Friuliano : pantiane ^(fur)
Galego : radan ^(gl)
Galego : rata ^(gl)
Galês : llygoden fawr ^(cy)
Grego : αρουραίος (aruréos) ^(el)
Grego Antigo : ἀρουραῖος
Hebraico : חולדה ^(he)
Holandês : rat ^(nl)
Húngaro : patkány ^(hu)
Ido : rato ^(io)
Inglês : rat ^(en)

Inglês Antigo : ræt ^(ang)
Interlíngua : ratto ^(ia)
Irlandês : francach dubh ^(ga), luch francach ^(ga), luchóg mhor ^(ga)
Islandês : rotta ^(is)
Italiano : ratto ^(it)
Japonês : 鼠 (ねずみ, nezumi) ^(ja), ラット (ratto) ^(ja)
Ladino : roza ^(lad)
Latim : mus ^(la), rattus ^(la)
Letão : žurka ^(lv)
Lituano : žiurkės ^(lt)
Macedônio : стаорец (staorec) ^(mk)
Malaiala: എലി ^(ml) (eli)
Malaio : tikus ^(ms)
Maltês : far ^(mt)
Maori : kiore ^(mi)
Norueguês Bokmål : rotte ^(no)
Norueguês Nynorsk : rotte ^(no)
Occitano : rat ^(oc), garri ^(oc)
Polonês : szczur ^(pl)
Romanche : ratun ^(rm)
Romani Vlax : sobolako ^(rmy), sobolaika ^(rmy)
Romeno : șobolan ^(ro)
Russo : крыса ('krýsa) ^(ru)
Sami Setentrional : roahttu ^(se)
Sardo : mus ^(sc)
Sérvio : пацов (patsov) ^(sr), штакор (schtakor) ^(sr), pacov ^(sr), štakor ^(sr)
Sorábio Alto : šćura ^(hsb), wulka myš ^(hsb)
Sorábio Baixo : ratwa ^(dsb), rata ^(dsb), wjelika myš ^(dsb)}
Suaíli : panya ^(sw)
Sueco : råtta ^(sv)
Tagalo : daga ^(tl)
Tailandês : หนู ^(th)
Télugo : ఎలుక ^(te)
Turco : sıçan ^(tr)
Ucraniano : щур (sctchur) ^(uk), пацюк (patsyuk) ^(uk)
Vêneto : pantegana ^(vec)
Vietnamita : chuột ^(vi)

Pronúncia[editar]

Brasil[editar]

AFI: /xa.ta.ˈzã.nə/
X-SAMPA: /xa.ta."za~.n@/

Obtida de "https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=ratazana&oldid=3149803"

Categoria oculta:

!Entrada (Português)