ratazana
Origem: Wikcionário, o dicionário livre.
[editar] Substantivo
ra.ta.za.na
- (Zoologia) nome genérico para todos os mamíferos da família Muridae, da sub-família Murinae e do género Rattus (Rattus sp.)
- (Popular) pessoa divertida ou ridícula
- (Popular) ladrão ou ladra
Traduções
|
|
|
- Interlíngua : ratto (ia)
- Irlandês : francach dubh (ga), luch francach (ga), luchóg mhor (ga)
- Islandês : rotta (is)
- Italiano : ratto (it)
- Japonês : 鼠 (ねずみ, nezumi) (ja), ラット (ratto) (ja)
- Ladino : roza (lad)
- Latim : mus (la), rattus (la)
- Letão : žurka (lv)
- Lituano : žiurkės (lt)
- Macedônio : стаорец (staorec) (mk)
- Malaiala : എലി (ml), (eli) (ml)
- Malaio : tikus (ms)
- Maltês : far (mt)
- Maori : kiore (mi)
- Norueguês : rotter (no)
- Novo Norueguês : rotte (nn)
- Occitano : rat (oc), garri (oc)
- Polonês : szczur (pl)
- Romanche : ratun (rm)
- Romani Vlax : sobolako (rmy), sobolaika (rmy)
- Romeno : șobolan (ro)
- Russo : крыса ('krýsa) (ru)
- Sami Setentrional : roahttu (se)
- Sardo : mus (sc)
- Sérvio : пацов (patsov) (sr), штакор (schtakor) (sr), pacov (sr), štakor (sr)
- Sorábio Alto : šćura (hsb), wulka myš (hsb)
- Sorábio Baixo : ratwa (dsb), rata (dsb), wjelika myš (dsb)}
- Suaíli : panya (sw)
- Sueco : råtta (sv)
- Tagalo : daga (tl)
- Tailandês : หนู ' (th)
- Télugo : ఎలుక ' (te)
- Turco : sıçan (tr)
- Ucraniano : щур (sctchur) (uk), пацюк (patsyuk) (uk)
- Vêneto : pantegana (vec)
- Vietnamita : chuột (vi)
|
Português
