quatro

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.

Ir para: navegação, pesquisa

A Wikipédia possui o artigo
quatro

Índice

1 Português
2 Mirandês
- 2.1 Numeral
- 2.2 Ver também

[editar] Português

[editar] Substantivo

qua.tro 2 gêneros ( Datação: 984; )

o número quatro (4, IV)
nota correspondente a quatro valores:
- Mãe, tive um quatro no teste de Língua Portuguesa.
pessoa ou coisa que apresenta o número quatro numa ordenação
- Olha, o quatro não veio hoje...

[editar] Numeral Cardinal

qua.tro 2 gêneros ( Datação: 984; )

número equivalente a três mais um; cardinalidade de um conjunto que contenha quatro elementos distintos; representado pelo símbolo 4 (algarismos arábicos) ou IV (algarismos romanos)

- - 5 ocorrências n'Os Lusíadas
  - rimas n'Os Lusíadas: Batro; teatro *
Com quatro mil cavalos furiosos, - Os Lusíadas III-66-2
E, sopesando a lança quatro vezes, - Os Lusíadas IV-38-6
Vêm-se os quatro Elementos trasladados, - Os Lusíadas VI-10-7
Estavam três e três e quatro e quatro, - Os Lusíadas VI-60-3
Ou quem, com quatro mil Lacedemónios, - Os Lusíadas X-21-3

[editar] Tradução

Traduções

Acenês : peuet ^(ace)
Aimará : pusi ^(ay)
Akwáwa: iron͠gatoete
Alemão : vier ^(de)
Árabe : اربعة ^(ar) (arba:a)
Bribri: kel; kenka
Cabo-verdiano : kuátu ^(kea)
Carajá: inaubiòwa
Catalão : quatre ^(ca)
Checo : čtyři ^(cs)
Chibcha: muehka
Chinês : 四 ^(zh) (si)
Finlandês : neljä ^(fi)
Francês : quatre ^(fr)
Galês : pedwar ^(cy)
Georgiano : ოთხი ^(ka) (otkhi)
Grego : τέσσερα ^(el), τέσσερις ^(el), τέσσερα ^(el)
Guarani : irundî ^(gn)
Guzerate : ચાર ^(gu)

Hindi : चार ^(hi) (caar)
Húngaro : négy ^(hu)
Inglês : four ^(en)
Italiano : quattro ^(it)
Japonês : 四 ^(ja) (し, shi)
Latim : quatuor ^(la), quattuor ^(la)
Letão : četri ^(lv)
Mirandês : quatro ^(mwl)
Mundurucú: badipdip ou ibadipdip
Oiampi: irõte
Papiamento : kwater ^(pap), cuater ^(pap)
Polonês : cztery ^(pl)
Quéchua : tawa ^(qu) (boliviana)
Quéchua : chuscu ^(qu) (equatoriana)
Sueco : fyra ^(sv)
Tétum : haat ^(tet)
Turco : dört ^(tr)
Tupi : erundi ^(tu)
Uitoto: nagaamaite

[editar] Ver também

[editar] No Wikcionário

Números em português

0 zero • 1 um / uma • 2 dois / duas • 3 três • 4 quatro • 5 cinco • 6 seis • 7 sete • 8 oito • 9 nove • 10 dez

[editar] Mirandês

[editar] Numeral

quatro, numeral cardinal

quatro; representado pelo número «4»

[editar] Ver também

Cabo-verdiano [kuátu] – Papiamento [kwater] - Papiamento [cuater] - Tétum [haat]

Obtido em "http://pt.wiktionary.org/wiki/quatro"

Categorias: !Equivalente Wikipédia | Dissílabo (Português) | Paroxítona (Português) | Camonismo (Português) | Substantivo (Português) | Numeral cardinal (Português) | Numeral (Mirandês)

Acessos

Ferramentas pessoais

Pesquisa

Ferramentas

Outras línguas