profano

Português

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	profano	profanos
Feminino	profana	profanas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

pro.fa.no

1. caracterizado por irreverência em relação a Deus e às coisas sagradas
   • Ou como faz Carlos Heitor Cony, autor profano e confessadamente agnóstico, opinando que o crucifixo adverte os juízes, em linguagem dramática, que a justiça pode ser falível. (notícia do jornal O Estado de São Paulo de 13 de setembro de 2007)
2. contrário ao respeito devido à religião; herético
3. não devotado ao que é sagrado ou religioso; irreligioso; mundano
4. que não é sagrado
5. estranho à religião; que não trata de religião; pagão
   • Os ritos profanos dos indígenas intrigaram o cientista.
6. que não pertence à classe eclesiástica; não monástico; secular
7. não iniciado nos ritos ou mistérios religiosos; leigo
8. que não tem ilustração; vulgar

Antônimo

• sagrado

Tradução

    Traduções

Albanês : profan Alemão : profan Árabe : دنيوي Bósnio : svjetovan Croata : svjetovan Curdo : neruhanî , dinyewî Espanhol : profano Finlandês : maallinen Francês : profane

Grego : κοσμικός Inglês : profane Italiano : profano Russo : мирской Sérvio : профан Servocroata : profan Sueco : profan Turco : dünyasal

Substantivo

pro.fa.no

1. indivíduo ou coisa profana
   • Superposição de fantasia e realidade, de Ocidente e Oriente, de sagrado e profano, a cidade à noite "parece uma orquestra gigantesca", na qual Stravinski aparece a serviço de Vivaldi, e a mesquinhez e o individualismo da cultura moderna se vêem obrigados à humildade do observador - que neste caso é tudo, menos passiva. (notícia do jornal O Estado de São Paulo de 02 de abril de 2006)

Etimologia

Do latim profānus.

Ver também

No Wikcionário

profanação

secular

temporal

Espanhol

Adjetivo

profano

1. profano
   • "Cada sociedad define las fronteras de lo que es sagrado y profano", señaló la antropóloga, y una de las organizadoras del encuentro, Verónica Riera (notícia do jornal Clarín - de Buenos Aires - de 22 de agosto de 2007)

Substantivo

profano

1. profano
   • Lo profano ya no existe. Dividir lo religioso y lo profano es de otro tiempo", dice el sacerdote salesiano Pablo Bustos, de 38 años. (notícia do jornal Clarín - de Buenos Aires - de 09 de setembro de 2007)

Italiano

Adjetivo

profano

1. profano
   • Nel Regno Unito il Natale profano ha battuto quest'anno alla grande quello sacro, grazie allo shopping su Internet. (notícia do jornal Corriere della Sera de 26 de dezembro de 2007)

Substantivo

profano

1. profano
   • Buon Natale, tra il sacro e il profano di un maccherone e una lasagna che aspettano Gesù Bambino. (notícia do jornal Corriere della Sera de 25 de dezembro de 2007)