pior

Português

Adjetivo

Singular Plural Masculino – – Feminino – – Comum aos dois géneros/gêneros pior piores

Graus do Adjectivo mau da Língua Portuguesa Grau Normal mau Comparativo Superioridade pior que Igualdade tão mau como Inferioridade menos mau que Superlativo Absoluto Analítico muito mau Sintético péssimo Relativo Superioridade o pior Inferioridade o menos mau

pi.or

1. comparativo superior de mau; o mais mau
   • Essa é a pior razão do mundo para se construir uma mídia pública. (notícia do jornal O Estado de São Paulo de 09 de dezembro de 2007)

Antônimo

• melhor

Tradução

    Traduções

Alemão : schlechter Árabe : أسوأ Araucano : doihuera Bretão : gwazh , gwashoc'h Catalão : pitjor Eslovaco : horší Espanhol : peor Esperanto : pli malbona Francês : pire Friuliano : piès Galês : gwaeth Guarani : ivaive , vaive Hindi : बहुत बुरा Húngaro : rosszabb Indonésio : lebih buruk

Inglês : worse Irlandês : níos measa Italiano : peggiore , peggio Latim : peior , deterior Letão : sliktaks Norueguês : verre Persa : بدتر , وخيم تر Punjabi : ਬਹੁਤ ਖਰਾਬ Romeno : mai rau Russo : хуже Sardo Campidanês : peus Sueco : värre Turco : daha kötü Valenciano : pijor Vêneto : pezxo , pedo

Advérbio

pi.or

1. comparativo de mal
   • Para pacientes ouvidos pelo Estado, a situação continua a mesma, talvez pior. (notícia do jornal O Estado de São Paulo de 09 de dezembro de 2007)

Substantivo

pi.or, masculino

1. o que é inferior a tudo o mais
2. o que é mais inconveniente ou insensato que outras coisas
   • Assim que se ficou sabendo do seqüestro, as autoridades brasileiras começaram a receber preocupadas mensagens de organismos internacionais e de governos estrangeiros, várias delas advertindo - com toda a razão - sobre o grave desgaste da imagem do País no exterior, caso acontecesse o pior com os reféns. (notícia do jornal O Estado de São Paulo de 15 de dezembro de 2007)

Expressões

• pior é que é: (Brasil) expressão usada para reforçar uma afirmativa.

Etimologia

Do latim pejore, pelo arcaico peyor.

Ver também

No Wikcionário

• Apêndice:Advérbios da língua portuguesa

Anagramas

1. piro
2. ripo