passé simple

Francês

Locução

(expressão de tempo verbal)

passé simple

1. pretérito perfeito simples – (tradução literal: passado simples) * NOTA: Os tempos verbais franceses “passé composé” e “passé simple” equivalem ao “pretérito perfeito simples” do português, para efeito de tradução.

Tradução

    De 1

Espanhol : pretérito perfecto simple

Inglês : simple past Italiano : passato prossimo (modo indicativo)

Fraseologia

    De 1

1. Exemplo de forma verbal no “passé simple”): J’allai (verbo aller = ir): pt = Eu fui (verbo ir).