papagaio

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.

Ir para: navegação, pesquisa

A Wikipédia possui o artigo
papagaio

Papagaio¹

Papagaio⁶

Índice

1 Português
2 Galego
- 2.1 Substantivo

[editar] Português

[editar] Substantivo

pa.pa.gai.o

(Zoologia) ave trepadeira brasileira, de patas fortes, e da qual algumas espécies imitam a voz humana
(Zoologia) peixe também chamado bodião
faixa ou cueiro triangular destinado a aparar os excrementos ou as urinas nas crianças
pessoa que fala sem entender o que ouviu ou leu
quem fala muito
brinquedo consistente de varetas de bambu cobertas de papel fino e que se empina através de uma linha, permanecendo no ar
pedaço de papel que se cola ou grampeia a uma folha para terminar o que falta escrever.
(Brasil) letra de câmbio ou promissória

	Singular	Plural
Masculino	papagaio	papagaios
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

[editar] Sinônimos

De 1 (ave): louro
De 5 (quem fala muito): tagarela
De 6 (brinquedo infantil):

[editar] Tradução

De 1 (ave trepadeira brasileira)

Aimará : uritu ^(ay)
Albanês : papagall ^(sq)
Alemão : Papagei ^(de)
Árabe : بَبَّغَاء ^(ar)
Araucano : rawijma
Asturiano : papagayu ^(ast)
Azerbaijano : tutuguşu ^(az)
Basco : papagai ^(eu)
Bengali : কাকাতুয়া ^(bn)
Bielorrusso : папугай ^(be)
Bretão : peroked ^(br)
Búlgaro : папагал ^(bg)
Catalão : papagai ^(ca)
Checo : papoušek ^(cs)
Chinês : 鹦鹉 ^(zh), 鸚鵡 ^(zh)
Coreano : 앵무새 ^(ko)
Croata : papagaj ^(hr)
Curdo : papaxal ^(ku)
Dinamarquês : papegøje ^(da)
Espanhol : papagayo ^(es), perico ^(es), loro ^(es)
Esperanto : papago ^(eo)
Estoniano : papagoi ^(et)
Feroês : pappageykur ^(fo)
Finlandês : papukaija ^(fi)
Flamengo : papegaai ^(vls)
Francês : perroquet ^(fr)
Frísio : pappegaai ^(fy)
Galego : papagaio ^(gl)
Galês : parot ^(cy)
Grego : παπαγάλος ^(el)
Guarani : arara ^(gn), sýi ^(gn), gua’a ^(gn)
Guzerate : પોપટ ^(gu), શુક ^(gu)
Hebraico : תוכי ^(he)
Hindi : तोता ^(hi), सुग्गा ^(hi), शुक ^(hi)
Holandês : papegaai ^(nl)
Húngaro : papagáj ^(hu)
Ido : papagayo ^(io)
Inglês : parrot ^(en)
Irlandês : pearóid ^(ga)

Islandês : páfagaukur ^(is)
Italiano : pappagallo ^(it)
Japonês : オウム ^(ja)
Ladino : papagal ^(lad)
Latim : psittacus ^(la)
Limburguês : pappegaej ^(li)
Lingala : nkoso ^(ln)
Lituano : papūga ^(lt)
Macedônio : папагал ^(mk)
Malaio : burung bayan ^(ms), burung nuri ^(ms)
Malgaxe : boloky ^(mg)
Manquês : parrad ^(gv)
Maori : kaakaa ^(mi)
Marati : पोपट ^(mr)
Mongol : тоть ^(mn)
Napolitano : pappavallo ^(nap)
Pashtu : توتي ^(ps) (toti)
Persa : طوطی ^(fa)
Piemontês : papagal ^(pms)
Polonês : papuga ^(pl)
Punjabi : ਤੋਤਾ ^(pa)
Quéchua : wakamay ^(qu), awa ^(qu), ara ^(qu)
Romeno : papagal ^(ro)
Russo : попугай ^(ru)
Sami Setentrional : páhpegoijá ^(se)
Samoano : koke ^(sm)
Sânscrito : शुक ^(sa), कीर ^(sa)
Sérvio : папагај ^(sr)
Siciliano : pappaiaddu ^(scn)
Sueco : papegoja ^(sv)
Tagalo : loro ^(tl)
Tailandês : นกแก้ว ^(th)
Tétum : loriku ^(tet)
Tswana : papalagae ^(tn)
Turco : papağan ^(tr)
Turcomeno : тоты ^(tk)
Ucraniano : папуга ^(uk)
Valenciano : papagall ^(ca)
Vêneto : papagà ^(vec), papagalo ^(vec)

De 5 (quem fala muito)

Inglês : blabbermouth ^(en)

De 6 (brinquedo de varetas de bambu cobertas com papel)

Africâner : vlieër ^(af)
Albanês : balonë ^(sq)
Alemão : Drachen ^(de)
Árabe : الطائرة الورقية ^(ar)
Basco : kometa ^(eu)
Bretão : sarpant-nij ^(br)
Búlgaro : хвърчило ^(bg)
Catalão : estel ^(ca)
Chinês : 风筝 ^(zh)
Coreano : 연 ^(ko)
Croata : zmaj ^(hr)
Curdo : firfirok ^(ku)
Eslovaco : drak ^(sk), papierový drak ^(sk)
Espanhol : cometa ^(es), volantín ^(es), papalote ^(es), ñecla ^(es), pandorga ^(es)
Esperanto : kajto ^(eo), flugdrako ^(eo)
Estoniano : tuulelohe ^(et), lohe ^(et)
Finlandês : leija ^(fi)
Flamengo : vlieger ^(vls)
Francês : cerf-volant ^(fr)
Galego : papaventos ^(gl)
Galês : barcud ^(cy), barcut ^(cy)
Guarani : kuatia veve ^(gn), veveha isãva ^(gn)
Guzerate : પતંગ ^(gu)
Hebraico : עפיפון ^(he)
Hindi : पतंग ^(hi)

Holandês : vlieger ^(nl)
Húngaro : papírsárkány ^(hu), játéksárkány ^(hu)
Inglês : kite ^(en)
Irlandês : eitleog ^(ga)
Italiano : aquilone ^(it)
Japonês : 凧 ^(ja)
Limburguês : vleger ^(li)
Lituano : aitvaras ^(lt)
Malgaxe : papango ^(mg)
Marati : पतंग ^(mr)
Persa : بادبادک ^(fa)
Polonês : latawiec ^(pl)
Punjabi : ਗੁੱਡੀ ^(pa)
Quéchua : papil phawaj phujjllana ^(qu)
Romeno : zmeu ^(ro)
Russo : воздушный змей ^(ru)
Sami Setentrional : guovdi ^(se)
Sânscrito : वाताट ^(sa)
Sueco : pappersdrake ^(sv)
Tagalo : saringgola ^(tl)
Tétum : loriku ^(tet)
Turco : uçurtma ^(tr)
Uolofe : cer-volan ^(wo)
Urdu : پتنگ ^(ur)
Valenciano : milocha ^(ca), cacherulo ^(ca)
Vêneto : aquilon ^(vec), volanda ^(vec)

[editar] Etimologia

Possivelmente do árabe babagAYi (de origerm obscura).

[editar] Ver também

[editar] No Wikcionário

[editar] Galego

[editar] Substantivo

papagaio

papagaio ¹

Obtida de "http://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=papagaio&oldid=1380933"

Categorias ocultas:

Ferramentas pessoais

Entrar / criar conta

Categoria

Árvore de categorias

Ferramentas

Noutras línguas