oi

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.

Ir para: navegação, pesquisa

Nota: para outros significados, ver também oí.

Índice

1 Português
- 1.1 Interjeição
  - 1.1.1 Sinônimo
  - 1.1.2 Tradução
2 Finlandês/Finês
- 2.1 Interjeição
- 2.2 Pronúncia
3 Galego
- 3.1 Interjeição
4 Inglês
- 4.1 Interjeição

[editar] Português

[editar] Interjeição

oi [Datação: 1980]

(Brasil) cumprimento que se faz ao encontrar uma pessoa
- Oi Maria, tudo bem?
(Brasil) resposta que se dá quando se é chamado
- -João!
- -Oi!

[editar] Sinônimo

olá

[editar] Tradução

Traduções

Alemão : hallo ^(de)
Árabe : مرحبا ^(ar)
Cherokee : ᎣᏏᏲ ^(chr) (osiyo)
Chinês : 喂 (lǎ , wèi ) ^(zh)
Coreano : 안녕 (ann-yeong) ^(ko)
Espanhol : hola ^(es)
Finlandês : hei ^(fi), moi ^(fi), terve ^(fi)
Francês : salut ^(fr)
Grego : γεια (geia) ^(el)
Hebraico : שלום ^(he)
Holandês : hallo ^(nl), hoi ^(nl)
Húngaro : szia ^(hu)
Inglês : hi ^(en), hello ^(en)

[editar] Finlandês/Finês

[editar] Interjeição

oi

(poético) ó, oh
- Oi Herra! (Ó Senhor!)

[editar] Pronúncia

AFI /oi/

[editar] Galego

[editar] Interjeição

oi

indica supresa: ai, nossa
indica contrariedade: ah

[editar] Inglês

[editar] Interjeição

oi

usado para chamar atenção
usado como resposta fática para mostrar que ouviu

Obtida de "http://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=oi&oldid=1400591"

Categorias ocultas:

Ferramentas pessoais

Entrar / criar conta

Categoria

Árvore de categorias

Ferramentas

Noutras línguas