nepotismo

Português

Substantivo

ne.po.tis.mo, masculino

1. favorecimento a parentes por pessoas em posição de controle
2. contratação de parentes em detrimento de outras pessoas tão bem ou melhor qualificadas
3. nomeação de parentes para cargos políticos

Tradução

    Traduções

Alemão : Nepotismus , Vetternwirtschaft Espanhol : nepotismo Hebraico : נפוטיזם (nepotizm) m.'

Inglês : nepotism Italiano : nepotismo Sueco : nepotism , svågerpolitik

Etimologia

Da composição de nepote < do latim nepōs (sobrinho), por alusão ao Papa Calixto III, tendo sido Papa por três anos. Durante seu pontificado beneficiou seus parentes próximos, um dos quais, seu sobrinho Rodrigo Borgia que o substituiu com o nome de Alexandre VI + -ismo.

Pronúncia

Brasil

Carioca

• AFI: /ne.po.ˈʧiʒ.mu/, /ne.po.ˈʧiz.mu/ (menos frequente)
• X-SAMPA: /ne.po."tSiZ.mu/, /ne.po."tSiz.mu/

Espanhol

Substantivo

ne.po.tis.mo masculino

1. nepotismo

Etimologia

De nepote + -ismo.

Italiano

Substantivo

ne.po.tis.mo masculino

1. nepotismo

Etimologia

De nepote + -ismo.