nap

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.
Ir para: navegação, pesquisa
Nap ("nabo")
Nap ("sol")

Verbetes de significado universal Universal[editar]

Abreviatura[editar]

nap

  1. (linguística) código de língua ISO 639-3 para o idioma napolitano.

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

Na Wikipédia[editar]

Ligações externas[editar]

Composição de bandeiras de países e regiões que falam catalão Catalão[editar]

Wikipédia
A Wikipédia em catalão possui o
artigo nap


Substantivo[editar]

  Singular Plural
Masculino nap
nap
naps
naps
Feminino
Comum aos dois
géneros/gêneros
nap naps

nap masculino

  1. (botânica) nabo (Brassica rapa);
  2. (botânica) raiz comestível desta planta;
  3. (numismática) moeda de 5 pesetas, cunhada entre a segunda metade do século XIX e o reinado de Afonso XIII.

Etimologia[editar]

  • De 1:
Do latim napus (la);
  • De 2:
Abreviação de napoleó (ca), nome de uma moeda francesa do século XIX.

Pronúncia[editar]

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

Referências[editar]

Bandeira do movimento esperantista Esperanto[editar]

Radical[editar]

nap

  1. (botânica) relacionado a nabo.

Termos derivados[editar]

Etimologia[editar]

Do latim napus (la).

Países Baixos Holandês/Neerlandês[editar]

Substantivo[editar]

  Singular Plural
Masculino nap
nap
nappen
nap.pen
Feminino
Neutro
Masculino/
feminino
(Diminutivo) Singular Plural
Neutro naptje
nap.tje
naptjes
nap.tjes

nap masculino

  1. bacia de madeira;
  2. prato fundo.

Pronúncia[editar]

Hungria Húngaro/Magiar[editar]

Wikipédia
A Wikipédia em húngaro possui o
artigo nap

Substantivo[editar]

nap

  1. dia, intervalo de tempo compreendido de 24 horas;
    Milyen nap van ma? (Que dia é hoje.)
  2. sol, centro e principal astro do sistema solar;
    Süt a nap. (O sol está brilhando.)
  3. sol, local com incidência dos raios do sol:
    Délben nem jó kimenni a napra. (Não faz bem ficar no sol ao meio-dia.)
  4. (astronomia) sol, estrela central de algum outro sistema planetário.

Grafias alternativas[editar]

Declinação[editar]

Locuções e expressões[editar]

Termos derivados[editar]

Etimologia[editar]

De origem incerta.

Pronúncia[editar]

Áudio: Loudspeaker.svg "nap" fonte ?

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

Referências[editar]

Bandeira do ido Ido[editar]

Radical[editar]

nap

  1. (botânica) relacionado a nabo.

Termos derivados[editar]

Etimologia[editar]

Do latim napus (la).

Língua inglesa Inglês[editar]

Substantivo[editar]

Singular Plural
nap
nap
naps
naps

nap

  1. cochilo, soneca;
  2. lanugem, penugem;
  3. (Reino Unido) espécie de aposta em corridas de cavalo britânicas, baseada nas melhores dicas de especialistas;
Singular Plural
nap
nap

naps

nap sem plural

  1. napoleão, tipo de jogo de cartas.

Sinónimos[editar]

Locuções e expressões[editar]

Termos derivados[editar]

Verbo[editar]

nap intransitivo

  1. cochilar, dormitar;
  2. estar desprevenido;
  3. criar lanugem;
  4. refugar, recusar-se a seguir as ordens do cavaleiro (cavalo);

nap transitivo

  1. (obsoleto) pegar, agarrar;
  2. (culinária) cobrir com molho.

Conjugação[editar]

Sinónimos[editar]

Locuções e expressões[editar]

Termos derivados[editar]

Etimologia[editar]

  • Substantivo (1) e verbo (1-2):
Do inglês antigo hnappian (ang), pelo inglês médio nappe /((etimo|enm|nappen}};
  • Substantivo (2) e verbo (4):
Do holandês médio noppe , pelo inglês médio noppe ;
  • Substantivo (3-4):
Abreviação de napoleon (en);
  • Verbo (3):
Retroformação de nappy (en), "(cavalo) desobediente";
  • Verbo (5):
Possivelmente de origem escandinava;
  • Verbo (6):
Do francês napper (fr).

Cognatos[editar]

Pronúncia[editar]

Inglês americano[editar]

Inglês britânico[editar]

Homófonos[editar]

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

Referências[editar]

Trevisan, Rosana (Coord.). “nap”. Michaelis: Moderno Dicionário Inglês-Português / Português-Inglês. São Paulo: Melhoramentos, 2000. ISBN 85-06-04216-X

Occitânia (França) Occitano[editar]

Substantivo[editar]

  Singular Plural
Masculino nap
nap
naps
naps
Feminino
Comum aos dois
géneros/gêneros

nap masculino

  1. (botânica) nabo (Brassica rapa);
  2. (botânica) raiz comestível desta planta.

Sinónimos[editar]

Etimologia[editar]

Do latim napus (la).

Pronúncia[editar]

Ver também[editar]

Referências[editar]

Romênia Romeno/Daco-Romeno[editar]

Wikipédia
A Wikipédia em romeno possui o
artigo nap

Substantivo[editar]

nap masculino

  1. (botânica) nabo (Brassica rapa);
  2. (botânica) raiz comestível desta planta.

Declinação[editar]

Etimologia[editar]

Do latim napus (la).

Pronúncia[editar]

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

Referências[editar]