mole

Maria mole

Português

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	mole	moles

mole

1. (sentido denotativo) não duro

   As lesmas são moles.

2. (sentido conotativo) não duro

   Eu tenho um chefe que é muito mole.

Expressões

• conversa mole: conversa que não leva a lugar nenhum
• maria mole: certo doce (vide imagem)
• água mole em pedra dura, tanto bate até que fura:

Sinônimos

brando flexível

fofo macio

maleável suave

Tradução

    Traduções

Francês : souple , mou Inglês : soft

Tétum : mamar

Etimologia

Do latim molle.

Espanhol

Adjetivo

mole

1. mole

Substantivo

mole

1. grande quantidade

Francês

Substantivo

mole

1. (Química) mol

Inglês

Uma toupeira

Substantivo

mole

1. (Zoologia) toupeira
2. (Figurado) espião
3. (Dermatologia) pinta
4. (Arquitetura) quebra-mar
5. (Química) mol

Italiano

Substantivo

mole

1. (Física) massa
2. (Química) mol