mister

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	mister	misteres
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

mis.ter

1. (Direito, formal, arcaísmo) se diz de algo de grande importância, de suma importância
2. (Formal, arcaísmo) se diz de algo que é necessário, indispensável
3. ato de exercer uma função ou cargo
4. necessidade, precisão
5. serviço, trabalho, incumbência, tarefa

Expressões

• fazer-se mister: ser necessário; ser indispensável, ser bastante necessário; tornar-se necessário, tornar-se indispensável

  Não se faz mister correr tanto: quem espera sempre alcança.

• faz-se mister fazer algo: é preciso fazer algo

  Faz-se mister estar sempre atento a essa possibilidade de perigo.

• ser mister: ser necessário

  São mister muitos trabalhos para levar a cabo esse plano.

  Para ser justo, é mister não tomar decisões precipitadas.

• (Militar) mister das armas:
• de mister: por profissão, como profissão; profissional

  dançarina de mister

  engenheiro de mister

• haver mister de: ter necessidade de, ter precisão de; necessitar, precisar, desejar
• ser de mister: ser necessário; ser indispensável, ser bastante necessário

  São de mister muitos trabalhos para levar a cabo esse plano.

Tradução

    De 3 (ato de exercer uma função ou cargo)

Francês : métier

Inglês : office , position

    De 4 (necessidade)

Francês : nécessité

Inglês : need

    De 5 (serviço, trabalho, incumbência, tarefa)

Francês : service

Inglês : service

Etimologia

Forma divergente popular de ministério.

Ver também

No Wikcionário

cargo função emprego

ocupação ofício metiê

profissão serviço trabalho

Inglês

Substantivo

mister

1. senhor

Etimologia

Variante de master.

Pronúncia

Estados Unidos

• AFI: /ˈmɪstɚ/
• SAMPA: /"mIst@`/

Reino Unido

• AFI: /ˈmɪstə(ɹ)/
• SAMPA: /"mIst@(r\)/