ministro

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	ministro	ministros
Feminino	ministra	ministras
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

mi.nis.tro substantivo masculino

1. membro do Governo que dirige um ministério
   • “Eles não devem estar lá fazendo turismo”, diz o deputado Aldo Rebelo (PC do B-SP), que acompanha o drama da reserva dos cintas-largas desde o grande massacre de abril de 2004, quando era ministro da Articulação Política. (notícia do jornal O Estado de São Paulo de 11 de novembro de 2007)
2. designação de certos representantes diplomáticos
3. aquele a quem incumbe um cargo ou função
4. auxiliar; executor; servidor

Tradução

    Traduções

Africâner : minister Albanês : ministër Alemão : Minister Árabe : وزير Aragonês : ministro Basco : ministro Bengali : অমাত্য Bretão : ministr , maodiern Búlgaro : министър Checo : ministr Chinês : 部长 , 大臣 Coreano : 장관 , 각료 Córnico : menyster Corso : ministru Croata : ministar Curdo : wezîr , şalyar , şaryar Dinamarquês : minister Eslovaco : minister Esloveno : minister Espanhol : ministro , secretario de Estado Esperanto : ministro Feroês : ráðharri Finlandês : ministeri Francês : ministre Friuliano : ministri Galego : minstro Galês : gweinidog Grego : υπουργός Guzerate : પ્રધાન Hebraico : ראש של משרד ממשלתי

Hindi : मंत्री Holandês : minister Húngaro : miniszter Ido : ministro Inglês : minister Irlandês : aire Islandês : ráðherra Italiano : ministro Japonês : 大臣 , 閣僚 Latim : minister Letão : ministrs Lituano : ministras Marati : अमात्य Mirandês : menistro Napolitano : menisto Papiamento : minister Persa : وزير (wazir) Polonês : minister Punjabi : ਮਂਤਰੀ Quéchua : amauta Romeno : ministru Sânscrito : मन्त्रिन् Sardo Campidanês : ministru Sérvio : министар Siciliano : minisru Suaíli : waziri Sueco : minister Tailandês : รัฐมนตรี Turco : bakan , yönetici , elçi Turcomeno : министр Valenciano : ministre

Etimologia

Do latim minister, -tri (criado).

Ver também

No Wikcionário

pasta

plenipotenciário

Aragonês

Substantivo

ministro

1. ministro

Basco

Substantivo

ministro

1. ministro

Espanhol

Substantivo

ministro

1. ministro
   • Miguel Peirano estudia la posibilidad de no seguir como ministro de Economía en el gobierno de Cristina Kirchner. (notícia do jornal Clarín - de Buenos Aires - de 11 de novembro de 2007)

Esperanto

Substantivo

ministro

1. ministro

Ido

Substantivo

ministro

1. ministro

Italiano

Substantivo

ministro, (plural: ministri)

1. ministro
   • «Ancora una volta, però - ha proseguito il ministro - un giovane è morto in circostanze legate alla violenza che ruota intorno al calcio». (notícia do jornal Corriere della Sera de 11 de novembro de 2007)