mine

Mine (mina¹)

Mine (mina²)

Ver também Mine e miné.

Português

Forma verbal

mi.ne

1. primeira pessoa do singular do presente do subjuntivo do verbo minar.
2. terceira pessoa do singular do presente do subjuntivo do verbo minar.
3. terceira pessoa do singular do imperativo do verbo minar.

Pronúncia

Brasil

• AFI: /ˈmi.ni/
• X-SAMPA: /"mi.ni/

Francês

Forma verbal

mine

1. primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo miner.
2. terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo miner.
3. primeira pessoa do singular do presente do subjuntivo do verbo miner.
4. terceira pessoa do singular do presente do subjuntivo do verbo miner.
5. segunda pessoa do singular do imperativo do verbo miner.

Substantivo

Género	Singular	Plural
Feminino	mine mine	mines mines

mine feminino

1. mina.
2. grafite.
3. explosão.
4. cara, expressão facial.
5. aspecto de uma coisa qualquer.

Expressões

• faire mine de: fazer cara de, fazer que, fingir.

Verbetes derivados

• miner
• mineur
• minier

Pronúncia

• AFI: /ˈmin/
• X-SAMPA: /"min/

 "mine" ^{fonte ?}

Etimologia

• De 1, 2 e 3:

Do celta *meina, pelo latim vulgar *mina ^(la).

• De 4 e 5:

Do bretão min ^(br) ("focinho"; "bico").

Inglês

Pronome

mine possessivo

1. meu, de mim, que me pertence:

   Those are some friends of mine that I met in college. (Aqueles são alguns amigos meus que conheci na faculdade.)

   This is not my car, and that one next to it isn't mine, either. (Este não é o meu carro, e aquele perto dele tampouco é meu.)

2. o meu, aquele que me pertence:

   Mine is that one all the way over there. (O meu {carro} é aquele lá do outro lado.)

   • Obs.: substitui um substantivo citado anteriormente.

Substantivo

Singular	Plural
mine mine	mines mines

mine

1. mina¹, jazida, local de onde se extrai minério:

   coal mine (mina de carvão)

2. mina², artefato explosivo:

   Watch out for mines! (Cuidado com as minas!)

Verbetes derivados

• landmine
• minefield

Verbo

mine transitivo

1. extrair (minério):

   Silver was mined there. (Ali se extraía prata.)

2. minar, instalar minas² em:

   We had to slow our advance after the enemy mined the road ahead of us. (Tivemos que diminuir nossos avanços após o inimigo ter minado a estrada à nossa frente.)

3. danificar (veículo ou embarcação) usando minas².

Conjugação

Infinitivo: to mine

3ª pessoa do singular: mines

Passado simples: mined

Particípio: mined

Gerúndio: mining

Verbetes derivados

• miner
• mining

Etimologia

• Pronome:

Do inglês antigo mīn ^(ang).

• Substantivo e verbo:

Do francês antigo, pelo inglês antigo.

Pronúncia

• AFI: /ˈmaɪn/
• X-SAMPA: /"maIn/

 "mine" (US) ^{fonte ?}

Ver também

No Wikcionário

thine

Os pronomes pessoais em inglês

Caso Singular Plural Impessoal 1ª 2ª 3ª m. 3ª f. 3ª n. 1ª 2ª 3ª Reto I you, thou he she it we you, ye they one Objetivo me you, thee him her it us you, ye them one Reflexivo myself yourself, thyself himself herself itself ourselves yourselves themselves oneself

Italiano

Forma de substantivo

Género	Singular	Plural
Feminino	mina mi.na	mine mi.ne

mi.ne feminino, plural

1. forma plural de mina:
   1. minas¹, jazidas.
   2. minas², artefatos explosivos.
   3. grafites.

Pronúncia

• AFI: /ˈmi.ne/
• X-SAMPA: /"mi.ne/

Romeno/Daco-Romeno

Forma de substantivo

mi.ne feminino, plural

1. forma plural de mină:
   1. minas.

Pronome

mi.ne pessoal

1. me, a mim, acusativo de eu:

   Mă iubești pe mine? (É a mim que tu amas?)

Sinônimos

• mă (forma átona)

Pronúncia

• AFI: /ˈmi.nɛ/
• X-SAMPA: /"mi.nE/