livre

Português

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	livre	livres

li.vre, [Datação: século XIII]

1. o que tem a faculdade de agir ou não agir
   • Estar livre para decidir o futuro.
2. o que não está sujeito ao domínio de outrem
   • O Timor agora é um país livre.
3. isento de coação ou constrangimento
   • Em uma democracia, o cidadão é livre para ir e vir.
4. sem obstáculos
   • O caminho está livre.

Antônimos

De 2 (que não está sujeito ao domínio de outrem):

preso

dependente

De 4 (sem obstáculos):

obstruído

impedido

Expressões

• amor livre:
• associação livre:
• câmbio livre:
• campo livre:
• discurso indireto livre:
• energia livre:
• estilo indireto livre:
• feira livre:
• lance livre:
• livre arbítrio:
• luta livre:
• mercado livre:
• nado livre:
• radical livre:
• software livre:
• tiro livre:
• tradução livre:
• vão livre:
• ventre livre: (loc. subst.) direito de liberdade dado ao filho nascido de uma escrava.
• verso livre:
• voo livre:

Sinônimos

De 2 (que não está sujeito ao domínio de outrem):

• independente

De 4 (sem obstáculos):

• desimpedido

Traduções

    Traduções

Africâner : vry Albanês : i lirë Alemão : frei Basco : askatu Bretão : dieub , libr Catalão : lliure Checo : svobodný Chinês : 自由的 , 空闲的 Córnico : rydh Croata : slobodan Dinamarquês : fri Espanhol : libre Esperanto : libera Estoniano : vaba Finlandês : vapaa Francês : libre Friuliano : libar Gaélico Escocês : saor Galego : libre Galês : rhydd , dilyffeth Grego : ελεύθερος Grego Antigo : ελεύθερος Guarani : sãso Guzerate : સ્વતંત્ર Hebraico : חופשי Hindi : मुक्त , स्वतंत्र Holandês : vrij , los

Ido : libera Inglês : free Interlíngua : libere Irlandês : saor Italiano : libero Latim : liber , vacuus Letão : brīvs Lituano : laisvas Malaio : bebas Marati : मुक्त Norueguês : fri Occitano : liure Persa : آزاد Polonês : wolny , swobodny Punjabi : ਸੁਤਂਤਰ Romeno : liber Russo : свободный Sânscrito : स्वतंत्र Sardo Campidanês : scappu Sérvio : slobodan Sueco : fri Tétum : livre Tswana : gololesega Turco : boş Urdu : آزاد , فارغ Valenciano : lliure Xhosa : khululekileyo

Forma verbal

li.vre

1. primeira pessoa do singular do presente do subjuntivo do verbo livrar
2. terceira pessoa do singular do presente do subjuntivo do verbo livrar
3. terceira pessoa do singular do imperativo do verbo livrar

O verbete livre é uma forma flexionada de "livrar". Demais informações estão disponíveis em livrar. Por favor, faça melhorias e acréscimos naquele verbete e não neste. Obrigado.

Etimologia

Do latim liber.

Pronúncia

• AFI: /'livri/
• X-SAMPA: /"li.vri/

Ver também

No Wikcionário

liberdade libérrimo livre-arbítrio

livre-cambismo livre-cambista livre-cultismo

livre-câmbio livre-trânsito livremente

Francês

Substantivo

li.vre masculino

1. livro
2. registro
3. libra (unidade de medida de massa equivalente a pouco menos de meio quilo)
4. libra; moeda inglesa e antiga moeda francesa

Etimologia

Do latim liber.

Pronúncia

• AFI: /livʁ/
• SAMPA: /livR/

Tétum/Teto

Adjetivo

livre

1. livre