lhes

Português

Pronome

lhes

1. pronome oblíquo (plural de lhe)

Emprego

O pronome “lhe” (ou o seu plural “lhes”) pode ser usado, na ordem indireta, entre um sujeito (eu, tu, ele etc) e um verbo. Se usado, na ordem direta, após um verbo, deve-se substituir “lhe” por “a ele ou para ele (inglês: to him) ou por a ela ou para ela (inglês: to her) ou “lhes” por “a eles ou para eles (para o masculino plural), ou a elas, para elas (para o feminino plural) (inglês: to them) .

Exemplos de uso

1. Eu lhes dei uma explicação sobre sua dúvida. (Frase na ordem indireta) = I gave them an explanation about their doubt.
2. Eu dei uma explicação a eles sobre sua dúvida. (Frase na ordem direta) = I gave an explanation to them about their doubt.

Tradução

    Traduções

Alemão : sie Espanhol : els Eslovaco : ich Espanhol : ellos Francês : les , eux Hebraico : הם Indonésio : mereka Inglês : them , to them Irlandês : iad

Italiano : loro Letão : vinus Norueguês : dem Polonês : oni Punjabi : ਓਹ Sérvio : они Sueco : dem Turco : onlari

Etimologia

Do latim illi (dativo do pronome demonstrativo ille).