justiça

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	justiça	justiças
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

jus.ti.ça ( Datação: século XIII; )

1. justeza ou retidão no tratamento de outras pessoas
   • Não importa o ângulo político ou ideológico a partir do qual se possa analisar o legado de Fidel, personagem complexa que permanecerá na História como uma figura marcante que influenciou mais de uma geração de jovens idealistas que viram na revolução liderada por ele a esperança de um mundo com mais justiça social. (notícia do jornal O Estado de São Paulo de 26 de fevereiro de 2008)
2. a lei e sua administração
   • Reginaldo Lima da Silva, vizinho de Fernando, também pede justiça. (notícia do jornal O Estado de São Paulo de 25 de fevereiro de 2008)
3. justeza, validade de uma demanda
   • Reclamar com justiça de um mal feito.
4. o princípio moral que determina a conduta justa
5. conformidade a esse princípio, que se expressa, por exemplo, em sua conduta
6. julgamento de pessoas ou causas em processos judiciais
   • Ele estava encarregado de administrar a justiça na cidade.

Antônimos

• injustiça

Expressões

• justiça de montemor:
• justiça do trabalho:
• oficial de justiça:
• Procurador da Justiça:

Sinônimos

legalidade

retidão

Tradução

    De 1 (justeza ou retidão no tratamento de outras pessoas)

Árabe : عَدالَه , القاضي Checo : spravedlnost Chinês : 正义；公正 Coreano : 정의 , 공정 Dinamarquês : retfærdighed Eslovaco : spravodlivosť Esloveno : pravičnost Espanhol : justicia Estoniano : õiglus Finlandês : oikeudenmukaisuus Francês : justice Grego : δικαιοσύνη Holandês : rechtvaardigheid Húngaro : igazság(osság)

Indonésio : keadilan Inglês : justice Islandês : réttlæti Italiano : giustizia Japonês : 正義 Letão : taisnība , taisnīgums Lituano : teisingumas Norueguês : rettferd(ighet) Polonês : sprawiedliwość Romeno : justiție Russo : справедливость Sueco : rättvisa Turco : adalet , hak

    De 2 (a lei e sua administração)

Alemão : Recht , Justiz Árabe : مَحْكَمَة العَدْل Catalão : justícia Checo : soud Chinês : 司法 Coreano : 사법 , 재판 , 공정 Dinamarquês : retssag Eslovaco : právo , súd Esloveno : sodišče Espanhol : justicia Esperanto : justico Estoniano : õigus Finlandês : oikeus Francês : justice Grego : δικαιοσύνη Holandês : gerecht , gerechtigheid Húngaro : igazságszolgáltatás , bíróság

Ido : yusteso Indonésio : hukum Inglês : justice Islandês : dómstóll Italiano : giustizia Japonês : 司法 , 正義 Latim : iustitia , justitia Letão : tiesa Lituano : įstatymai , teisingumas Norueguês : lov , rett , rettferdighet Polonês : sprawiedliwość Romeno : justiție Russo : правосудие , право Sueco : lag , rätt , rättvisa Télugo : న్యాయం Turco : adalet

Verbetes derivados

justiçar

justiceiro

Etimologia

Do latim justitia.

Ver também

No Wikcionário

Substantivos

Profissionais da justiça:

advogado agente bacharel carcereiro comissário corregedor curador delegado

desembargador detetive doutor edil escriturário escrivão inventariante investigador

juiz jurisconsulto jurista justiceiro liquidante magistrado mediador meganha

meirinho meritíssimo mufti ouvidor perito polícia pretor

pretoriano procurador relator revisor ulemá verdugo xerife

Penas:

aprisionamento banimento cadafalso calabouço condenação decisão degredo

deportação despejo detenção eletrocução enforcamento esquartejamento

expropriação extradição ferros forca fuzilamento multa

patíbulo pelourinho pena penalidade punição reclusão

reformatório sanção sentença solitária suplício veredicto

Prisões:

cadeia cárcere cela

gulag masmorra penitenciária

prisão xadrez xilindró

No tribunal:

acusação alçada apelação apelamento autos banca beca causa condenado contraprova custas

deferimento defesa depoimento deposição detento evidência fiança foro fórum habeas-corpus indício

inquérito instância intimação juizado juízo julgamento juramento júri liminar litígio

perjúrio polígrafo prisioneiro processo procuradoria promotoria protesto prova queixa queixa-crime

queixoso querela querelante ré réu revelia suspeito testemunha testemunho tribunal

Miscelâneo:

absolvição ação acareação acionamento adjudicação advocacia alçada alegação algema algemas álibi alienação alínea alto-mar anistia antecedentes arbitrariedade artigo ato autuação bacharelado barra batida bens calúnia caluniador camburão capítulo cartório casuísmo citação clandestinidade cláusula cliente CLT co-autor co-autoria código comarca conselho consolidação constitucionalidade constitucionalismo

constitucionalista constituição contrato corregedoria corretoria costume crime cubículo culpa culpabilidade curadoria custódia datiloscopia declaração declarante decreto-lei decreto dedução delação delator delegacia denúncia derrogação derrogamento desagravo desnacionalização determinação devassa direito dispositivo dissídio distrito dolo édito emancipação equidade escritura escrituração espólio estabilidade estatuto expiação falência

federação foragido fruição fugitivo grilhão habilitação herança herdeiro homologação ilegalidade imposto imunidade inadimplência inconstitucionalidade incriminação indiciação indiciamento indiciante indulto injunção injustiça inocência institucionalização instituição instituições instrumento interdição interpelação interpelante interrogador interrogando interrogante interrogatório intervenção inventariação inventário investigação irregularidade irrevocabilidade irrevogabilidade item juiz julgamento

jurisdição jus justeza legalidade legalização legislação legitimação legitimidade lei libelo liberação liberdade libertação libertador liquidação liquidez litigante livramento maioridade mandado mandato matéria matrícula mediação não-intervenção norma notificação nulidade OAB omissão ordem ouvidoria parecer parte partilha penhora perempção policiamento portaria posseiro precedente preclusão presa

prescrição pretoria proclama procuração proibição promitente promulgação proscrição recorrente rectidão recurso registro regra regulamentação regulamento regularidade réplica representação responsabilidade retratação revisão revista rogante rogatória rogo sindicância STF STJ sub-rogação sursis tapetão termo transação TRE TRF tutela tutor uso usucapião usufruto vara versus

Verbos

absolver acarear acionar acusar adjudicar advogar afiançar ajuizar alegar algemar alienar anistiar apelar apreender aprisionar autuar banir caducar caluniar citar comutar condenar consolidar

constitucionalizar culpar cumprir custodiar declarar-se deduzir defender deferir degredar delatar denunciar depor deportar derrogar desnacionalizar despejar deter documentar eletrocutar emancipar encampar enforcar engaiolar

escriturar esquartejar expiar expropriar extraditar falir fruir fuzilar herdar habilitar homologar incriminar indiciar indultar inocentar institucionalizar instruir intentar interpelar interrogar intimar inventariar julgar

juramentar jurar justiçar legalizar legiferar legislar legitimar libertar liquidar litigar livrar matricular multar notificar partilhar penalizar penhorar policiar prender prescrever processar proclamar proibir

prolatar promulgar proscrever provar punir purgar querelar recorrer regulamentar regular replicar responsabilizar retratar revistar rogar sancionar sentenciar sub-rogar supliciar testemunhar trancafiar tutelar usufruir

Adjetivos

acionado acusado afiançável agravante ajuizado anistiado anistiável anticonstitucional antitruste apelado apelante apelatório arbitrário banido caluniado calunioso carcerário casuístico citado cível civil clandestino comprobatório condenável consolidado constitucional

constituinte consuetudinário correcional culpado culposo datiloscópico decisório deferido degredado deportado derrogatório derrogável desnacionalizado despejado detido distrital documentado doloso emancipado enforcado estatutário exigível extraditado extrajudicial falido federado

fichado fiduciário forense fungível fuzilado habilitado ilegal ilegítimo ilícito inadimplente inconstitucional indiciado indultado injustiçado injusto inocente institucional institucionalizado interpelado interrogado inventariado investigado irrecorrível irregular irrevocável irrevogável

judicial judiciário julgado jurado juramentado jurídico justiçado justificado justo legal legalizado legislado legislativo legislável legitimado legítimo liberado liberto lícito litigioso livre maior material matriculado normativo ocular

passível penal penhorado penitenciário policiado policial prescrito primário processado processual proclamado proibido proscrito protestado punitivo recluso recorrido responsável retratável rogado rogatório salomônico sancionado sentenciado sub-rogado tutelado

Expressões

advogado de porta de xadrez águas territoriais atrás das grades cadeira elétrica cárcere privado casa de correção casa de detenção colônia agrícola de menor declaração de bens Declaração dos Direitos do Homem de facto de jure denúncia vazia desacato a autoridade direito adquirido direito autoral direito civil direito comercial direito constitucional direito criminal direito do trabalho direito fiscal direito internacional direito natural

direito normativo direito penal direito privado direito processual direito público direito público internacional direito romano homem recto in absentia inquérito administrativo inquérito judicial inquérito militar policial instrumento particular instrumento público juiz de Direito juizado de menores legítima defesa legítima defesa da honra Lei Áurea lei de talião lei marcial liberdade condicional liberdade vigiada livramento condicional Magna Carta

de maior maior de idade mar territorial massa falida de menor menor de idade mandado de segurança ordem pública pena capital pessoa física pessoa jurídica poder judiciário poder legislativo polícia rodoviária prestar declarações prisão preventiva projeto de lei promotor público prova circunstancial sub judice Supremo Tribunal Federal testemunha ocular tribunal de contas ver o sol nascer quadrado

No Wikiquote

• Direito
• Lei

Links externos

• Justiça no Dicionário Online Priberam