javalina

Português¹

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	javalina	javalinas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

ja.va.li.na, feminino

1. (História militar) espécie de dardo, alongado e arrojadiço, usado como arma; pilo

Hiperônimos

• dardo
• lança

Traduções

    Traduções

Catalão: javelina Checo: kopí , oštěp m Chinês: 鏢槍 , 镖枪 (biāoqiāng) Dinamarquês: spyd Esloveno: kopje Espanhol: jabalina f Esperanto: ĵetlanco Feroês: spjót Finlandês: keihäs

Francês: javeline m Grego: ακόντιο n (akóntio) Holandês : speer Ido: javelino Indonésio: lembing Inglês: javelin Islandês: spjót Italiano: giavellotto m Japonês: 投げ槍 , ジャベリン

Latim: pilum , verutum Nórdico Antigo: geirr , spjót Norueguês: spyd Persa: پرتاب نیزه Polonês: oszczep Russo: дротик (drótik), копьё Sueco: spjut

Etimologia

do francês antigo javeline ^(fr), diminutivo de javelot ^(fr), do celta *gablakko-, irlandês antigo gabul, galês gafl ^(cy)

Pronúncia

Brasil

• AFI: /ˌʒa.va.ˈli.na/
• X-SAMPA: /"Za.va.'li.na/

Ver também

Referências

Dicionario enciclopédico ilustrato Formar Formar, 1968. Silveira Bueno, Francisco da. Grande dicionário etimológico-prosódico da língua portuguesa Saraiva, 1963.

Ligações externas

Forvo: pronúncia de javalina

Português²

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	javalina	javalinas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

ja.va.li.na, feminino

1. fêmea do javali

Hiperônimos

• porca

Sinônimos

• javarda, porca-brava, porca-montês, porca-montesa

Hipônimos

• gironda, jarimba, jaronda, tarimba

Forma de adjetivo

ja.va.li.na

2. feminino de javalino

Etimologia

javali + -ina

Datação: 1873

Pronúncia

Brasil

• AFI: /ˌʒa.va.ˈli.na/
• X-SAMPA: /"Za.va.'li.na/

Ver também

Referências

Dicionário Aberto Dicionário Priberam da Língua Portuguesa iDicionário Aulete Michaelis Moderno Dicionário da Língua Portuguesa Portal da Língua Portuguesa (MorDebe)

No Wikcionário

chilindra chilondra

Ligações externas

Forvo: pronúncia de javalina